有奖纠错
| 划词

L'auteur ajoute qu'il n'est autorisé à sortir de sa cellule qu'une fois par semaine pour prendre de l'exercice, que la nourriture est insuffisante et presque immangeable et que ses besoins alimentaires particuliers ne sont pas pris en compte.

提交人进一一星期只有一次可以走牢房做操,食物又少又难吃,而且不提供任何所需要的特食品。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur déclare qu'il n'est autorisé à sortir de sa cellule qu'une fois par semaine pour prendre de l'exercice, que la nourriture est insuffisante et presque immangeable et que ses besoins alimentaires particuliers ne sont pas pris en compte.

提交人说,每星期只允许牢房一次作作运动,食品的量不足,几乎无法下咽,没有的饮食要求作任何安排。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions pénitentiaires qui étaient décrites étaient les mêmes: une cellule d'environ 3 m x 2 m, avec six ou parfois neuf autres prisonniers, trois lits, pas d'éclairage, une demi-heure d'exercice toutes les deux ou trois semaines, et une nourriture immangeable.

所描述的条件包括6英尺 × 9英尺的牢房住着6到9名囚犯,只有三张床,光线不足,每2至3个星期活动半小时,食物难以入口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pointilié, pointillage, pointillé, pointillement, pointiller, pointilleusement, pointilleux, pointillisme, pointilliste, pointis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

Elle change le goût du fruit, parfois immangeable.

它改变的味道,有时候都不能吃

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Son dîner sera immangeable s'il ne revient pas très vite.

他再不赶快回来,他的晚饭就糟。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors sauf quand il pue. Là, c'est horrible ! C'est immangeable !

除非奶酪发臭的时候,这太可怕!简直没法吃!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

La nourriture était immangeable. Je n'avais jamais vu ça.

食物不可食未见过。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Une prairie transformée en champ de paille, immangeable pour les vaches de cet éleveur dans la Loire.

一片草地变成稻草田,卢瓦尔河的这位饲养员的奶牛无法食

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Tu veux dire que c’est immangeable.

-你是说这是不可食的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poirier, poiroter, Poirson, pois, pois chiche, poiscaille, poise, poiseuille, poison, poissard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接