Vous êtres aussi des personnes plutôt imaginatives.

你也更富想象力的人。

Emphatique, imaginatif, réfléchi, perspicace… mais quoi d'autre encore?

有同理心的的，有想象力的，思考的，敏锐的。。。还有别的吗？

Empathique, organisé, imaginatif, diplomate… mais quoi d'autre encore?

热情，有组织，有想象力，圆滑。。。还有什么呢？

Cela fait partie de ce grand patrimoine imaginatif des Africains.

它富有想象力的非洲人伟大传统的一部分。

Énergique, persuasif, imaginatif, spontané… Voici comment on pourrait décrire les ENFP, mais c'est bien plus encore.

有能量的，有说服力的，有想象力的，及时的。。。这里有怎么形容ENFP的，但还有很多。

Si vous êtes ENFP, vous êtes quelqu'un d'imaginatif, spontané, expressif.

如果你ENFP，你有想象力的，及时的，会表达的人。

Parce que je veux bien être imaginatif, mais on est quand même loin du papa de Bambi en voyant l'objet.

因为即使我富有想象力，但当我看到风筝的时候，我还比小鹿斑比的爸爸差得远。

Attentionné, empathique, imaginatif, réfléchi… mais quoi d'autre encore?

关切的，同情的，想象的，反思。。。还有什么呢？

C'est une marinière érotique et imaginative aux déclinaisons infinies.

这一件充满情欲和想象力的水手上衣，变化无穷。

Les ENTP, vous êtes des personnes imaginatives, curieuses, analytiques et souples.

ENTP，你有想象力，好奇的，分的和灵活的人。

Il faut continuer car je reste persuadé que le monde a besoin d'une Europe forte, indépendante, imaginative.

我必须继续下去，因为我仍然相信，世界需要一个强大、独立、富有想象力的欧洲。

Les ENFJ, en général, dans un environnement qui vous met à l'aise, vous êtes des personnes imaginatives, encourageantes et bienveillantes.

ENFJ，通常，在一个舒适的环境中，你一个富有想象力，鼓舞的且善良的人。

Et, du coup, ils sont pas très imaginatifs, donc les archéologues, ils vont ensuite donner le nom de ces styles artistiques, à ces civilisations.

他并不很有想象力，所以考古学家，他会给这些艺术风格，这些文明命名。

Vous pouvez être un véritable guide entrainant et imaginatif, qui motive les autres à aller vers des possibilités et des idées nouvelles.

你能够做一个真正的能带领和有想象力的引导一个，你激励他人走向新的可能和想法。

Par exemple, si nous étions un enfant très imaginatif dans une famille plutôt terre à terre, est-ce que ça n'a pas été plus difficile?

比如，如果我在一个更加脚踏实地的家庭里特别有想象力的小孩，这会不会很难呢？

Vous êtes des personnes imaginatives, et vous pouvez facilement vous éloigner de la réalité, surtout par votre manière de parler et de s'exprimer.

你具有想象力的人，你轻松就能离开现实，尤其通过你说话和表达的方式。

Dans la description que je vous ai proposé sur les ENFP, nous avons vu que si vous êtes ENFP, vous êtes plutôt quelqu'un d'imaginatif, d'enthousiaste, de coopératif.

在我建议过ENFP的描述里，我看过了如果你ENFP，你更加一个有想象力的，热情的，合作的人。

Voici l’effet René Goscinny. La banane, le sourire, le fou rire, tous les degrés de l’humour contenus dans une planche de bande dessinée. René Goscinny était comme ça, naturellement drôle, naturellement imaginatif.

这勒内·戈辛尼效应。香蕉，微笑，笑声，漫画中包含的所有程度的幽默。René Goscinny就这样，天生有趣，天生富有想象力。

Soyez imaginatifs, soyez créatifs, et je suis sûr que vous allez trouver des moyens d’ajouter des petites doses de français dans votre vie quotidienne.

Mais aussi un tire-bouchon, un ouvre-bouteille (et il y avait un ouvre-boîte dans les premiers), un poinçon, un tournevis, de petits ciseaux… De quoi se tirer d'affaire dans des situations nombreuses, si l'on est un peu adroit et imaginatif.