Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.
昨天，几学瞅见了一飞行物。
Je le connais, mais je n'arrive pas à l'identifier.
我认得他, 但想出他叫什么名字。
Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.
为此，研究所将大学作为首要合作对象。
La France en a identifié principalement cinq.
法国指出了五主要方面。
Cela vous permet d’identifier et maîtriser vos différents postes de dépenses.
这种方法可以让您识别和掌控同的支出名目。
Par conséquent, il est nécessaire de choisir avec soin à identifier.
所以，有必要在选购时仔细地鉴别。
Cet endroit a été identifié sur le terrain.
已在地面上找到了发射地点。”
Selon le « Quotidien du Médecin », quatre groupes ont été identifiés comme prioritaires.
根据“医报”，四组确定为优先事项。
Vingt fosses communes ont été identifiées par la MONUC.
联刚特派团查了二十乱葬坑。
La victime a également identifié le soldat en personne.
受害也能从一排供指认当中认出该士兵。
C'est ainsi qu'il a identifié plusieurs modifications éventuelles.
反洗钱工作队已指出了可以对四十项建议进行修改的几领域。
Le dialogue politique inclusif a été identifié comme priorité transversale.
包容各方的政治对话被确定为贯穿各部门的问题。
Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
很成功和拥有很钱等同起来。
Plusieurs obstacles à cette participation ont été identifiés dans le rapport.
报告确定了妇女担任决策职务的若干障碍。
Le Casque bleu a été identifié par la victime et interrogé.
该维持和平员经受害确认并接受约谈。
Les sources de financement disponibles ou escomptées devraient être clairement identifiées.
应当清楚确定现有和/或预期的资金来源。
Trois des morts ont été identifiés comme membres de l'ALS.
经过辨认，在死亡员中，3为苏丹解放军成员。
Sur des personnes portées disparues et sur des cadavres non identifiés.
失踪员和发现无名尸体。
Le prix est un élément facile à identifier et à quantifier.
价格是一容易识别、并可以量化的属性。
Toute personne a le droit à un nom qui l'identifie.
任何有权取得用于识别的姓氏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc, à quelle maison de Poudlard vous identifiez-vous le plus ?
那么，您觉得哪霍格沃茨家族最符合您？
La tombe du Soldat inconnu est celle d’un soldat non identifié.
无名战士之墓是一身份不明的士兵的坟墓。
Rieux pensait seulement qu'il identifiait ces images à celles de son amour.
不过，里厄考虑，他是把那图景同他的爱情联系起来了。
Lorsqu’elle est activée, il émet constamment un signal Bluetooth contenant un identifiant unique.
当程序启动了，就会持续发出蓝牙信号，蓝牙信号包含唯一标识符。
Des comités d'épuration sont chargés d'identifier qui a véritablement collaboré ou non.
清理委员会负责辨别谁是真正参与了合的。
Aussi, le professeur peut vous aider à vraiment identifier les choses que vous devez pratiquer.
老师也可以帮助你真正确定需要练习的内容。
Une fois qu'on l'a clairement identifiée, est-ce qu'on peut se désensibiliser à l'ambroisie, Jean-François?
一旦我们明确知道是土荆芥引起过敏，我们可以进行脱敏嘛，Jean-François？
On s’identifie donc facilement à ces personnes.
因此能轻易和打成一片。
Donc, on a identifié principalement trois raisons.
因此，有三主要原因需要被确认。
Ovni signifie simplement objet volant non identifié.
Ovni仅仅只是不明飞行物的意思。
Les problèmes environnementaux actuels sont plutôt bien identifiés et les solutions, grosso modo, on les connaît.
当前的环境问题较为明确，解决方案大致上我们已经知道。
Ce spectre permet d’identifier le type de plastique.
光谱可以来识别塑料的类型。
Vous avez parfaitement identifié les constituants de la phrase.
您完美确定了句子的成分。
C'est le truc qui peut vite t'identifier.
是可以迅速识别你身份的东西。
Es-tu capable d'identifier tes forces et tes faiblesses ?
你能够识别自己的优点和缺点吗？
Donc voilà, essayez d'identifier ce qui, vous, vous motive.
所以试着去识别什么能使你产生动力吧。
Les INTJ identifient en un clin d'oeil les problèmes.
INTJ一眼就能看出问题。
Depuis le Moyen Âge, Uxellodunum est identifié à Capdenac-le-haut.
自中世纪以来，Uxellodunum 就被认为是 Capdenac-le-haut。
Malgré ses précautions, il est identifié par une de ses victimes.
尽管他采取了预防措施，但他还是被他的一受害者认出。
– Je ne parlais pas de cet objet. L'identifier vous appartient.
“我指的可不是东西。它得靠您去发现其中的奥妙。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学
瞅见了一
飞行物。
也能从一排供
成功和拥有很
是把那
图景同他的爱情联系起来了。
程序启动了，就会持续发出蓝牙信号，
的
