Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.
我还不太适应这种湿热的气候。
Mais, monsieur, les draps sont humides, et ce monsieur est vraiment mignon comme une femme.
"可是，先生，被单潮着呢，况且这位少爷真比姑娘还娇嫩。"
Le soleil apparait, mais il sent très humide dans la chambre.
太阳出来了,屋内却到特别潮湿.
Un sol profond, meuble et humide, et les précipitations.
土壤深厚、疏松而潮湿，加上降雨量。
Va donc te coucher, ma fille. Tu gagneras froid aux pieds. Le carreau est humide.
"上床睡吧，孩子。你的脚要着凉的，地砖上潮湿。"
Des pommpiers, les fruits m?rs tombaient dans l’herbe humide.
苹树上成熟的子掉在潮湿的草里。
En tenant compte du facteur humide, on pourraitavoir une impression ressentie de 40 degrés.
虑到湿度的影，闷热的天气给温度达到了40度。
Le temps est humide, chaud et étouffant en juillet à Hangzhou.
7月的杭州又潮湿又闷热。
Les anges se virent plutôt offrir un petit espace au sous-sol humide.
天使们只能睡在混凝土地板上。
Au printemps, il fait plus humide à Shanghai.
春天，上海的气候很潮湿。
Au printemps, il fait humide et il y a du brouillard à Shanghai.
春天，上海的气候潮湿，还有雾。
Je déteste la pluie, le vent et l'humide.
我讨厌雨，讨厌风和潮湿。
Le meilleur moyen d'arrêter de fumer est d' emporter des allumettes humides.
禁止抽烟最高明的办法就是让火柴受潮。
Un ami véritable a eu les épaules humides de vos larmes.
真正的朋友会在你哭泣时借你他的肩膀。
Umbilicaria croissance des falaises et des fissures humides, peuvent se transformer en un général 2067.
石耳生长与悬崖峭壁的阴湿缝隙之中，一般六七年才能长成。
Produit de haute qualité humide mica, mica nacrant pigments tels que le titane.
公司生产高档湿法云母粉，云母钛等珠光颜料。
Le taro est un légume-racine des pays au climat chaud et humide.
芋头是气候暖湿的国家种植的一种根菜。
L'Est indonésien a deux saisons humides qui varient d'un endroit à l'autre.
印度尼西亚东部有两个雨季，各地呈现差异。
Cela suppose aussi qu'elles puissent être utilisées dans des zones très humides.
此外，要在全球工作，还须暴露在高湿度地区。
Elle dit avoir prélevé 5 272 kilogrammes de nodules à l'état humide.
该协会报告说，供收集了5 272公斤湿结核。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je laisse le riz reposer une demie-heure, il sera meilleur, car moins humide.
我让米饭静置了半个小时会更好，因为它会不那么湿。
II paraît qu'il fait humide en France ?
法国似乎很潮湿？
Ça ne doit être ni trop humide ni trop sec.
它不能太湿或太干。
On va couvrir avec un linge humide à température ambiante.
在室温下将面团用湿布覆盖。
Et puis elle était… comme je vous l’ai dit, très humide, c’était des marécages.
此外，正如我所说，它非常荒，些泥沼。
Ils ont pris l'eau, ils sont humides !
它们渗透出了水分，变得湿湿！
Après cinq jours à 120 degrés, on obtient une pâte humide.
在120度温度下放置五天后，我们得到了湿润混合物。
La vraie richesse de la réserve naturelle, c'est sa zone humide.
个自区真正宝贵资源，它湿地。
Puis il enfonça son bec dans le gazon humide pour se rafraîchir un peu.
于他把嘴伸进清草皮里去，希望尝到一点味。
Dans les zones humides, ils trouvent également des zones de refuge et d'alimentation.
在湿地中，鸟类还能找到避难所和觅食场所。
Ils craquent alors pour des bufflonnes, des bovins adeptes des zones humides.
他们最后选择了水牛——一种喜欢湿地牛。
Nous œuvrons pour conserver une mosaïque d’habitats, entre forêts, zones humides et pelouses sèches.
我们正在努力着由森林、湿地和干草地组成生物多样化环境。
Mais dans les forêts tropicales, humides, on trouve beaucoup de plantes épiphytes.
但在潮湿热带雨林中，有许多附生植物。
Une tourbière, c'est une zone humide qui a la particularité d'être gorgée d'eau.
泥炭沼泽一种湿地，具有积水特点。
Tu gagneras froid aux pieds. Le carreau est humide.
你光着脚要受了，地砖潮得很呢。”
“先生，被单还潮呢，再说，侄少爷真娇嫩得象女人一样。”
On voit que plus l’air est humide, moins la température est supportable.
你可以看到，在相同温度下，空气越潮湿，人类就越难忍受。
Les masses d’air chaudes et humides s’élèvent ensuite dans l’atmosphère en se refroidissant.
后，温暖、潮湿气团在冷却时上升到大气中。
Il y fait sombre, humide, et les ours peuvent y être installés.
洞穴里黑暗、潮湿，熊可以在那里安家。
Ce bois ne prendra jamais, il est trop humide.
“柴烧不着，太湿了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到特别
树上成熟的
虑到
温度达到了40度。
，它非常
些泥沼。
区
