Il n'y a pas d'huile dans la lampe.
灯里没油了。
Il n'y a plus d'huile dans la lampe.
油灯里没油了。
J'aime les peintures à l'huile, je les trouve très vivantes.
我喜欢油画,我觉得它们。
L'huile d'olive est excellente pour ta santé.
橄榄油有益于你的健康。
Cet homme aime peindre des portraits à l'huile.
这男人喜欢画油画肖像。
Je veux trois litres d'huile.
我要三升油。
L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes au nord-est.
花油是东北各城的特色产品。
Il n’y a plus d’huile dans la lampe.
灯管里没有了。
N’oublie pas d’acheter de l’huile la prochaine fois.
别忘记下次买点油。
En général, choisir de faire pousser une huile Thaïlandaise?
般来说,选择泰式的推油?
? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.
《自由引导人民》是幅油画。
La sauce vinaigrette nécessite de l'huile et du vinaigre.
酸醋调味酱里需要油和醋。
Spécifications allant de tambours à huile et couvert de la vente.
规格不等,且附带油桶盖出售。
Utilisez de préférence le soir, de manière à dormir avec l’huile.
最好在晚上使用,可按摩油睡觉。
Les ventes de thé local unique huile, thé gâteaux, et autres détritus.
销售本地特有的茶油、茶枯饼等。
1 Faites chauffer l'huile dans une grande poêle à fond épais.
在个厚底锅中加热花油。
Au Moyen Âge, on jetait de l'huile bouillante sur les assaillants.
中世纪,人们抛掷滚油对付敌人。
Ajoutez 10 gouttes d’huile essentielle de géranium et autant d’huile essentielle d’orange.
加入10滴天竺葵精油和同样分量的柑橘精油。
Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.
平底锅放入橄榄油,加热,把洋葱和蒜瓣煎成金黄色。
Il a vu toutes mes peintures à l'huile sur les murs du salon.
他在起居室的墙上看到我画的所有油画。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eux, ils utilisent plus de produits chimiques que de l’huile d’olive.
他主要用化学品,而不是橄榄油。
Les aceitunas sont les olives, très appréciées en Espagne, connu mondialement pour son huile d’olive.
aceitunas就是橄榄,在西班牙非常盛行,西班牙更是在世界以橄榄油闻名。
Des fois, je mets de l'huile de coco.
有时我使用椰子油。
Ensuite, je vais ajouter mon huile essentielle de carotte sauvage.
然后我将加入我的野生胡萝卜精油。
Nous n’avons que faire d’huile de baleine à bord.
" 我船上要这多鲸鱼油没有用。"
On va tailler les tomates, en attendant que l'huile chauffe.
在等油变热的同时,我来切西红柿。
Dans cette recette, il y a plus de farine que d’huile.
在这份食,粉比油多。
Qu’on coure me chercher de l’huile de térébenthine et de l’émétique.
“派人去买一些松节油和吐酒石来。”
Pour faire l’huile de piment, je mets 50ml d’huile chauffée à feu doux.
为了制作辣椒油,我把50毫升的油放在小火上。
Elles sont déjà en mauvais rapport, ça va mettre de l’huile sur le feu.
她俩关系已经不好了,这会更加激化她的矛盾地。
On arrête tout ce qui est peinture à l'huile, avec de l'essence, etc.
比如,我不再用油和汽油来上漆。
Ah… il faut que tu mettes de l'huile. Pourquoi tu ne le fais pas?
啊,你要加油了,你为不加?
Et puis il y a les odeurs aussi. Nous par exemple on utilise des huiles.
气味也是一样。比如我会使用精油。
C'est comme ça que l'on fait de l'huile en première pression à froid.
这就是我第一次冷压制造油的方式。
On l'a fait sécher au four entre deux plaques avec un petit peu d'huile.
用两个盘子装起来,盘子底部涂上油,然后放进烤箱烤干。
Mais bon, loin de moi l'idée de vouloir jeter de l'huile sur le feu.
好吧,我才不想火上浇油呢。
Bon, vous n'avez pas besoin d'huile.
好了。不需要换机油。
Avec de l'huile essentielle, de l'huile, de la crème, vous pouvez même faire sans rien.
用精油,油,身体乳,也可以都不擦。
Personnellement, j'ai réussi à faire pas mal repousser les miens grâce à l'huile de ricin.
就我个人而言,我已经设法用蓖麻油把我的毛发长回来不少。
Ce que je réalise, c'est souvent des mélanges à base d'huile végétale et d'huiles essentielles.
我所做的通常是将植物油和精油混合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释