Elle nourrit les lapins avec de l'herbe.
她用喂兔子。
Il ne faut pas manger son blé en herbe .
我们不应寅吃卯粮。
Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.
牧就是由干组成的料。
Elle aime jouer sur l'herbe verte.
她喜欢在绿地上玩。
Les enfants courent sur l'herbe.
孩子们在地上跑着。
La gelée a fait mourir ces herbes.
严寒使这些死了。
Les boeufs mangent les herbes dans la prairie.
牛群在原上吃。
Les serpents se glissent dans les hautes herbes.
蛇钻进深里。
Le devant de cette maison est recouvert des herbes.
/*这个房子前面长满了.
不应在麦子不成熟时就把它吃掉。
Des pommpiers, les fruits m?rs tombaient dans l’herbe humide.
苹果树上成熟的果子掉在潮湿的里。
C'est pour faire pousser l'herbe et les fleurs.
“长起来。”
Garde donc ton jardin secret pour éviter les mauvaises herbes!
所以看你的秘密园，防止杂丛生。
Dans un petit étang, les herbes aquatiques sifflent dans le vent.
小小池塘中，水随风猎猎作响。
Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton ?
你觉得这只羊需要很多吗？
Il a mangé son blé en herbe et n'a plus d'argent.
他寅吃卯粮然后没钱了。
Y a qu'à frotter avec de l'herbe là, ça ira bien.
就用这里的擦干净,会的。frotter是摩擦的意思，还表示涂,抹，此外还有殴打某人，斥责某人的意思。
Elles apparaissaient un matin dans l'herbe, et puis elles s'éteignaient le soir.
清晨她们在丛中显现，到了晚上又悄然消失。
Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.
因此， 也就有益的籽和毒的籽，可是籽是看不见的。
L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.
露水在小上闪耀，泥土的芳香飘散在空气中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'armoise est une herbe médicinale chinoise très importante.
艾草是一重要的中草药。
Alors que voilà le Serpent qui traverse tranquillement l'herbe.
这时蛇静静地穿过草地。
Voilà! Je mets les herbes dans l'eau qui bout.
我这就给你煮药喝。
Le poulet mange des herbes et moi je mange le poulet.
鸡吃草，我吃鸡。
Le forgeron se taisait, arrachait des herbes dans ses poings crispés.
顾热不说话，有手用力拔着地上的青草。
D'après les études, 70% d'entre eux consomment de l'herbe.
根据研究，70%的猫食用草。
Elle ne marcha pas longtemps et s'évanouit soudain sur l'herbe.
出门后没有走出多远，她就昏倒在草地上。
就用这些草擦干净吧，会没事的。
Fini les révisions, soupira Ron avec bonheur en s'étirant dans l'herbe.
“多好啊，再也不用复习了。”罗恩快活地吐了口气，伸展四肢躺在草地上。
Alors après, on peut mettre d'autres herbes, du cerfeuil, la coriandre aussi.
当然你也可以添加其他香辛蔬菜，比如雪维菜，香菜。
Le petit ours s’allonge dans l’herbe, son ventre gonflé comme un gros ballon .
小熊仔在草地上躺下，他的肚子鼓起来的就像一个气球。
她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。
L'intérieur était vide, quelques pierres sur le sol reposaient entre de mauvaises herbes.
荡荡，地上杂草丛生，中间躺着几块乱石。
Un rayon de lumière traça un sillon dans l'herbe et illumina un arbre.
一道光线落到草地上，照到了一棵树的根部，照亮了树枝。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
他们邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提供建议和指导。
La valérienne a le même effet que l'herbe à chat sur les chats domestiques.
缬草对于野猫的效果与猫薄荷对家猫的效果相似。
Il y a dans le saut-de-loup, parmi les herbes, de longs roseaux à feuilles coupantes.
在这深沟乱草当中，芦苇长长的叶子会割破人的皮。
Il m'apprend à faire des trous dans l’herbe avec la pelle et le râteau.
他教我用铁锹和耙子在草地上挖洞。
Ou qu'il aime faire pipi dans l'herbe au fond des bois ?
或者他喜欢在树林深处的草地上小便？
C'est la fin de notre épisode consacré au déjeuner sur l'herbe d'Alain Jacquet.
关于阿兰·雅凯在草地上的午餐的这一集到此结束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喂兔子。
特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
死了。
在麦子不成熟时就把它吃掉。
重要的中草药。
