Depuis le confinement, les propos haineux et discriminatoires ont connu une forte recrudescence en ligne.

自封城以来，网络上仇恨歧视言论高涨。

Sur les 6,9 millions de discours haineux analysés sur le web, 5,4 millions sont des propos misogynes.

网络上分析 690 万条仇恨言论中，有 540 万条是厌恶言论。

Tous ces comportements haineux, toute cette haine, toute cette rage, toute cette incompréhension générale, ça peut aller super loin.

所有这些仇恨为，所有这些仇恨，所有这些愤怒，所有这些普遍不理解，都可以走得非常远。

Vous-même, vous n'avez pas constaté ces discours de plus en plus haineux?

你自己没有注意到这些越来越可恶演讲吗？

Pas besoin d'être une tête de série pour recevoir des messages haineux.

您不必成为接收仇恨信息种子。

L'assaillant partageait depuis plusieurs mois des posts conspirationnistes et haineux sur son blog.

- 袭击者几个月来一直他博客上分享阴谋和仇恨帖子。

Les « trolls » ce sont des messages haineux, provocants, violents que s'autorisent des internautes.

“巨魔”是互联网用户允许自己发布仇恨、挑衅、暴力信息。

« il sont stupide tes video » . Ah il y avait déjà des haineux à l'époque, c'est... Clairement!

" 你视频是愚蠢" 。啊，当时已经有仇恨者了，这是...清楚！

Le premier : elle contiendrait des propos haineux.

第一：它将包含仇恨言论。

Analyser grâce à une intelligence artificielle capable de reconnaître et supprimer les messages haineux.

- 使用够识别和删除仇恨消息人工智分析。

T.Breton: Aujourd'hui, il est interdit de proférer des propos haineux, racistes.

- T.Breton：今天，禁止发表仇恨或种族主义言论。

Un énième message haineux de quelque collègue de sa classe et qui fait froid dans le dos.

- 班上某位同事又一条可恶信息让你脊背发凉。

Une loi prévoyait d'imposer aux réseaux sociaux de supprimer les messages haineux en moins de 24 heures.

一项法律计划要求社交网络 24 小时内删除仇恨信息。

Protéger les sportifs ciblés de messages haineux sur les réseaux sociaux, c'est une première dans l'histoire de Roland-Garros.

保护目标运动员免受社交网络上仇恨信息侵害是法国网球公开赛历史上第一次。

Autre annonce : un réseau d'enquêteurs et de magistrats entièrement dédiés aux actes haineux va être expérimenté.

另一项公告是：一个完全致力于仇恨为调查员和治安法官网络将受到考验。

En fonction de tout cet ensemble, on va dire que ce message est haineux envers la joueuse ou le joueur.

基于这一整套，我们会说这条消息是对玩家或玩家仇恨。

Ils se grandiraient à signaler un enfant ou un adolescent en danger, à supprimer immédiatement les contenus haineux et infamants, à dénoncer les menaces.

我希望社交网络一个孩子被攻击时参与揭发，立即删除仇恨言语，并谴责威胁。

Le CSA, la police de l'audiovisuel, punit la chaîne pour avoir diffusé un programme, jugé homophobe, donc haineux envers les homosexuels.

CSA，视听警察，惩罚该频道播放了一个被视为同恋节目，因此对同恋者充满仇恨。

Il faut continuer à se battre tous les jours, surtout quand on voit la montée des mouvements haineux et suprémacistes blancs.

我们必须继续每天战斗，特别是当我们看到仇恨和白人至上主义运动兴起时。

Tels sont les faits qui, commentés, exagérés de vingt façons différentes, agitaient depuis deux jours toutes les passions haineuses de la petite ville de Verrières.

这就是事情原委，可两天来满城风雨，众说纷纭，更有人添枝加叶，维里埃这座小城里搅动起各种充满仇恨情绪。