Les gens utilisent des graviers pour recouvrir l'allée d'un jardin.
人们利用砾来盖满花园小道。
C'est une allée de gravier.
这是条砾小路。
L'UNITA n'a acheté qu'une petite lavaria mobile - une installation pour concentrer les graviers.
安盟只购买了一部小型机动“lavaria”，这是一种用于精选砾设备。
Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.
专营河北文化、黄木纹、锈、等。
Nissan 500 tonnes de charbon, ainsi que les 1500 Nissan Cube ligne de production de gravier.
日产500吨型煤设备，以及日产1500立方生产线。
La plus grande des deux était une entreprise d'extraction de gravier.
公司中较大一家从事砾开采业务。
Le pompage et le stockage des graviers contaminés ont permis, selon elle, d'en récupérer une partie.
据此家公司称，经过对被污染砾抽送和囤积，其中一部分砾已经得到回收。
En échange de sa protection, il reçoit des sacs de gravier riche en diamants.
这位旅长收受成袋含钻量丰富砾作为保护费。
Il conteste par ailleurs l'utilisation de gravier pour stabiliser les zones remises en état.
伊拉克还对使用子固牢补救区提出疑问。
Plusieurs camions israéliens ont transporté du gravier de la région de Banyas aux fermes occupées de Chab'a.
该日，一些以色将砾从Baniyas地区运往Shab'a农地。
Le podium, une allée de gravier, se poursuit bien au-delà de l'immense auvent dressé dans les jardins.
台变成了子路，蜿蜒在花园里巨大风障中。
Surtout, la biodiversité serait limitée dans ce lac de carrière d'où l'on extrait encore quantité de graviers.
特别是这个湖是个采砺场，大量沙砾还在开采当中，生物种类不多。
De gravier de couleur produite riz exporté à l'ensemble du pays, avec la plus Dandong marbre vert-mètre avantage.
出产各色碎米远销全国各地，其中以丹东绿理米最为优势。
La demande en roches, sables et graviers a également mis les ressources naturelles à rude épreuve.
对头、沙子和砾需求也对自然资源造成很大压力。
Néanmoins, aucune pompe n'était visible et rien n'indiquait des activités d'extraction et de lavage de gravier.
尽管如此，看不到水泵，也没有采矿和洗砾确定证据。
Les sols traités serviraient à remblayer les bassins dont le dessus serait stabilisé au moyen de gravier.
经处理土壤将用于井坑回填，而井坑顶部将用子固牢。
Une «formation géologique» est constituée de matériaux naturels, tels que les roches, le gravier et le sable.
“地质结构”包含自然发生材料，如岩，砾和沙子。
Les zones d'où le béton de goudron est enlevé seraient stabilisées au moyen de gravier et remises en végétation.
清除了薄凝油层地区将用子固牢并重新植被。
Au cours des récents travaux d'extraction, une quantité importante de gravier diamantifère a été extraite aux fins de lavage.
在其最近采掘过程中采掘了大量含有钻矿砾有待冲洗。
Avec un matériel léger à faible impact, il est possible d'épandre le gravier en ne portant guère atteinte à l'environnement.
使用重量轻压力低设备完成子铺设对环境不利影响很小。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En bordure de l’allée de graviers poussait un séquoia.
沙砾的边长着一棵巨杉。
En bordure de l'allée de graviers poussait un séquoia.
Construisez une barrière de graviers entre votre maison et votre pelouse.
在您的房子和草坪之间建立一个砾路。
M. Foucault : Mademoiselle Gravier, je voudrais vous inviter.
盖尔女士，我想邀请你。
Des amas de roches, de gravier, et d'autres éléments qui se détachent continuellement le long de la ligne de faille.
沿断层裂缝不断跌落的岩、砾和其他东西。
Est-ce qu'il y a du gravier, des rochers?
有砾，岩吗？
Rêver qu'on skie sur des graviers, peut consolider l'apprentissage de l'équilibre.
梦见自己在碎上滑，可以巩固平衡的学习。
Il nous restait du gravier après les travaux et on avait tout mis dans le jardin.
- 我们工作后留下了砾，我们把所有东西都放在了花园里。
Le chevreuil a charrié du gravier, ce qui fragilise les roues.
鹿携带了砾，这削弱了车轮。
Les constructions neuves avec jardin en gravier sont interdites dans la ville.
城市内禁止新建带砾花园的建筑。
Charles observa qu’il y avait au fond de la cuvette une sorte de gravier blanc, attaché aux parois de la porcelaine.
夏尔注意到脸盆底上有一种白色的砂粒，粘在瓷器上。
Le dispositif était impressionnant. - L'amas de gravier doit être débarrassé avant lundi.
该设备象深刻。- 一堆砾必须在星期一之前清除。
Pour sa sortie de fin d’année, cette bande de profs lausannois a choisi le gravier et l’acier des boules.
在年终郊游中，洛桑的这群老师选择了碎和钢球。
Plus petits, ce sont des limons et des argiles et plus gros, ce sont des graviers.
较的它们是淤泥和粘土，较大的它们是砾。
La consommation mondiale de sable et de gravier est de 40 milliards de tonnes par an.
世界每年的沙子和砾消耗量为400亿吨。
Car avec du sable, du gravier, de l'eau et du ciment, on fait du béton.
因为用沙子，砾，水和水泥，我们制造混凝土。
Ces graviers vont être colonisés par des bactéries qui vont digérer la pollution carbonée des eaux usées.
这些砾将被细菌定殖，从而消化废水中的碳污染。
Pour la famille Harms, des tonnes de gravier à faire disparaître devant leur maison.
对于哈姆斯一家来说，他们家门前要清理成吨的砾。
En Allemagne, certaines régions l'ont bien compris et ont interdit les aires de gravier qu'on trouve devant les maisons.
在德国，一些地区已经了解这一点，并禁止在房屋前设置砾区域。
On estime que, pour chaque tonne de ciment, l'industrie utilise 7 fois plus de sable et de gravier.
据估计，对于每吨水泥，该行业使用的沙子和砾量是其7倍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来盖满花园小道。
Madame Bovary 
“lavaria”，这是一种用于精选
砾
将砾
的边长着一棵巨杉。
，岩
，可以巩固平衡的学习。
象深刻。- 一堆砾
的它们是淤泥和粘土，较大的它们是砾
