Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.

我服用参抗疲劳。

Il existe différentes qualités de Jilin variétés de ginseng.

有各种等级品种吉林参。

Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.

世界各地大约种植了10余种参。

Fondée en 1995, le principal nord-est du Jilin produits de ginseng.

公成立于1995年，营东北特产吉林参。

I est une production de ginseng sachet de thé et les fabricants de fibers alimentaires.

我公是一家生产参花茶包和膳食纤维厂家。

Avec l'espoir que la majorité de ginseng besoin pour rendre visite à un ami guide.

望与广大需要参朋友参观指导。

Ginseng production, sans pollution, sans résidus, vert pur la croissance naturelle, le best-seller Asie du Sud-Est.

参产量高、无公害、无残毒、纯绿色自然生长，畅销东。

Les principaux produits sont ginseng nord-américain, les chevreuils, cor et le champignon, et ainsi de suite.

要产品有西洋参、鹿茸、木耳等等。

La Société en 2006 dans le nouvellement créé, principalement dans le nord à base de ginseng opération.

本公于2006年新成立，要以经营东北参为。

La vente de champignons chinois chenille, produits de soins de santé tels que le ginseng sauvage, est également bien connu des entreprises de Shanghai.

所销售虫草，野山参等保健品，也是来自上海著企业。

Ses principaux produits sont les suivants: Connaught propre Li, Li Yan Ling, Ling-bromo-out, le ginseng en elle les fruits de plus de 30 variétés.

干净立诺、利咽灵、灭溴灵、参果它成等30多个品种。

Hui-journée de Beijing Pharmaceutical Company Limited est un ensemble de la culture, la transformation et de mise sur le marché de ginseng nord-américain comme une entreprise.

北京天惠药业股份有限公是集种植、加工、销售西洋参为一体企业。

La société de ginseng est une pure nord-est du ginseng, pas de problèmes de qualité de première catégorie, la qualité des produits, le crédit d'abord, un prix raisonnable.

本公参是纯东北参，无任何品质问题，产品质量上等，信用第一，价格合理。

Hysen sur la source Trading Co., Ltd, spécialisée dans le nid d'oiseau, Cordyceps sinensis, tels que le ginseng sauvage produits de soins de santé de gros et de détail.

上海森源贸易有限公，专业从事燕窝，冬虫夏草，野山参等保健品零售和批发。

Dans ce domaine depuis de nombreuses années la production de ginseng frais, des forêts Sénat, la cueillette de marchandises, une série de paramètres tels que les semences de produits de ginseng.

本场生产多年生鲜参、林下参、扒货、参籽等一系列参产品。

En 2006, la société que je dirige, rouge plantation Deux jeunes carottes 2,000 acres, Wucun ginseng, et ainsi de suite après le Super Bao variétés conventionnelles plus de 5000 acres.

2006年在我公带动下，种植红映二号胡萝卜2000亩，五寸参、超级宝后等常规品种5000余亩。

Xiangjiu-up ginseng est la génération de soins de santé de qualité du vin, le premier produit intérieur est une formule, le don est pour les invités et au jour le jour des soins de la meilleure.

参茸达子香酒是一代高品质保健酒，产品配方属国内首创，是馈赠、宴请及日常保健佳品。

C'est peut-être à l'extrême est de la Russie que l'on trouve le meilleur exemple d'implication de cette dernière: le commerce illicite de tigres de Sibérie mentionné ci-dessus s'accompagne du trafic de ginseng et une équipe antibraconnage a été spécialement créée pour s'opposer aux trafiquants de ginseng.

最能说明这种情况一个实例或许是俄罗斯远东地区，上面提到西伯利虎皮非法交易与高丽参非法交易先后在那里进行，而且还专门组成了一支偷猎队跟随非法高丽参交易者。

Bien qu'on ait signalé la disponibilité de substituts techniques pour la grande majorité des utilisations du bromure de méthyle, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle indique que des difficultés persistent dans certains domaines d'utilisation, notamment dans les cas spécifiques des pépinières qui nécessitent une certification, par exemple le repiquage du ginseng et l'élimination des espèces Striga et Orobanche, dans certaines circonstances.

尽管据称绝大部分甲基溴用途都有技术性替代物，但甲基溴技术选择委员会仍报告称，某些用途领域更难以运用替代技术，包括需获得许可特种苗圃情况，如移植参和在某些情况下根除独脚金属（Striga spp）以及列当属(Orobanche spp．)boomrape草。

A deux exceptions près (lutte contre la putréfaction de la racine de ginseng et stabilisation des dates fraîches à forte teneur en eau), les projets de démonstration achevés, pour tous les emplacements situés dans les pays visés au paragraphe 1 de l'article 5 et pour toutes les cultures ou situations testées, ont permis de mettre en évidence un ou plusieurs produits de rechange comparables au bromure de méthyle pour ce qui est de leur efficacité dans la lutte contre les insectes et maladies visés.

除两种例外情况外(即防止参腐烂和稳定需保持高湿度鲜枣)，针对所有第5(1)条国家地点和所有作物或相关情形进行测试示范项目结果表明，业已发现一种或多种在控制所针对虫害和疾病成效方面与甲基溴相类似替代品。