有奖纠错
| 划词

Un seul de ces groupes insurgés, l'Union nationale des Karens (UNK), continue de jouer les brebis galeuses.

只有一个叛乱团体,即克伦民族联盟,仍然非法。

评价该例句:好评差评指正

Mais les brebis galeuses sont parmi les professeurs soudoyés et non parmi les étudiants chinois qui sont des êtres d'exception.

但是这害群之马只是受贿的教授,而不是国留学生。

评价该例句:好评差评指正

Considéré comme une «brebis galeuse» au sein de l'armée, il fit l'objet de vexations, brimades, mesures d'arrêt de rigueur et sanctions diverses.

此以后,他作是部队的“害群之马”,他遭到骚扰、威胁、禁闭和各种形式的惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Les actes de prédation sexuelle pratiquée par des membres du personnel international ne sauraient être traités comme des cas isolés d'actes regrettables commis par quelques brebis galeuses.

国际干预人员玩弄女性的行为不能仅仅谴责为少数败类孤立的、应受到谴责的行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Raoult, raout, Raoux, rap, rapace, rapacité, râpage, rapaiser, rapakivi, rapakivique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第

Julien n’était d’aucun ; on le laissait comme une brebis galeuse.

于连哪不是,他把他丢,仿佛只长疥的羊。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Julien n'était d'aucun ; on le laissait comme une brebis galeuse.

于连哪不是,他把他丢,仿佛只长疥的羊。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

On reconnaît un chameau galeux parce qu'il se gratte à tous les arbres qu'il rencontre.

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Il y mit aussi trois vieux chameaux : l'un borgne, l'autre galeux et le troisième ayant la queue coupée.

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Il me plaît, seulement il y a des traces d'animaux morts et trois vieux chameaux dont l'un est borgne, l'autre galeux et le troisième a la queue coupée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raphigraphie, raphilite, raphisidérite, raphite, rapiat, rapide, rapidement, rapidité, rapiéçage, rapiécement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接