有奖纠错
| 划词

Il en est resté sur les fesses.

〈转义〉他还在那儿发愣。

评价该例句:好评差评指正

Elle a donné un coup de pied à sa fesse.

她朝她的屁股上踢了一脚。

评价该例句:好评差评指正

Il se retrouve sur les fesses.

他摔个屁股蹲儿。

评价该例句:好评差评指正

Et les Claudettes du coin… Une façon de remuer les fesses trop marrantes, même érotique… !

这样摆动髋关节的样子实在太搞笑了,带点色情的意味。

评价该例句:好评差评指正

Pousse tes fesses!

〈转义〉往边上挪一挪!坐过去点!

评价该例句:好评差评指正

Gare à tes fesses!

小心打你屁股!

评价该例句:好评差评指正

Occupe-toi de tes fesses.

管你自己的事去吧。

评价该例句:好评差评指正

Je suis forte du haut des cuisses et des fesses, tout en étant normale du buste.

臀部赘肉很多,但是上半身很正常。

评价该例句:好评差评指正

Je suis forte du haut des cuisses et des fesses, tout en étant normale du buste. Que faire ?

臀部赘肉很多,但是上半身很正常。怎么办?

评价该例句:好评差评指正

Il avait été frappé sur la plante des pieds et sur les fesses avant sa mort.

在死前,其足底臀部遭到击打。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je suis allongé sur le ventre, malade, le thermomètre dans les fesses et une couverture qui cache le tout.

病了,趴在床上,屁屁里插着体温计,上面只有条毯子盖着。

评价该例句:好评差评指正

Elle reçoit aussi trios bons coups de baguette sur les fesses et repart avec un lièvre bien serré dans son sac.

屁股上挨了三棍子,离开的时候,把装兔子的口袋栓得紧紧的。

评价该例句:好评差评指正

En grandissant, il se mit à crier, à manger avec les mains, à se gratter les fesses, à mordiller les fils électriques.

成长过程中,他开始吼叫、用手吃饭、抓屁股、咬电线。

评价该例句:好评差评指正

Si on voit apparaître un Christ sur les fesses de son chien, est-ce que Ça veut dire qu’on est fou ?

在小狗的屁屁中间看见 耶稣的脸 ?─ 这是不是说明们疯了?

评价该例句:好评差评指正

Elle a la poitrine plus abondante, plus arrogante et la fesse plus rebondie… Ce sont des détails qui peuvent avoir une grande importance…!

他们的胸脯更为厚实,宽阔,臀部更为丰满...这些体征的不同也带来了性格上的很不同。

评价该例句:好评差评指正

N'hésite pas aussi à choisir un jean avec des poches sur les fesses (mais pas à rabbats) pour affiner tes hanches au maximum !

臀部有口袋的设计可以最程度的美化你的胯部!

评价该例句:好评差评指正

Je ne voux pas casser le mythe, mais c'est moi la doublure des fesses de Tony Leung (qui a joué dans le film l'AMANT).

并不想打破梁家辉美臀的神话,但才是他的裸替啊!!

评价该例句:好评差评指正

Après l'avoir attaché pour le maintenir dans cette position, les surveillants l'ont frappé sur les fesses avec un instrument qu'il n'a pas pu voir.

然后他们把他绑起来,固定于这一姿势,并用他无法看见的一种器具抽打他的臀部。

评价该例句:好评差评指正

La constitution et la dimension anatomiques du compartiment ostéofascial fessier ont été définies par l'investigation sur 10 cadavres humains et 2 spécimens locaux des fesses.

通过10具尸体2个臀部横断尸块的观察,明确了臀部骨筋膜间室由部份骨盆与臀筋膜围合而成,在解剖结构上具有一定特征。

评价该例句:好评差评指正

Les lésions dans leur ensemble, et notamment les blessures à l'anus, aux pieds et aux fesses, ne peuvent correspondre à celles résultant d'un accident de la circulation.

整个的伤害状况,特别是肛门、足部臀部的伤害与公路交通事故不符。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


扁桃体拉钩及剥离器, 扁桃体脓肿, 扁桃体切除术, 扁桃体切开术, 扁桃体圈套器, 扁桃体石, 扁桃体窝, 扁桃体炎, 扁桃体隐窝内有白黄色分泌物, 扁桃体摘除,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Depuis hier, il a les fesses très rouges.

从昨天开始,他的屁股就很红。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ramène tes fesses on a besoin de toi !

坐在这里,要你!

评价该例句:好评差评指正
知识小百科

15 minutes pour avoir des fesses de rêve.

每天15分钟拥有完美臀部。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est lui donne leur forme rebondie à nos fesses! Hmm!

这就是让的屁股有弹性的原因! 嗯!

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Qui traîne ses fesses après toi.

她可是跟着你来的。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Le genre à montrer ses fesses pour voir la réaction des gens.

他是那种露出屁股来看看人如何反应的人。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Son vieux jupon trempé lui collait aux fesses.

她的旧裙子都被污水打湿、在了屁股上。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Des sorciers plus expérimentés que toi se sont retrouvés avec une fesse en moins !

你知道,比你厉害的巫师都把自己的屁股给烧掉过!”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Si le musée était un homme, il aurait serré les fesses !

如果博物馆是一个人,他已经夹紧屁股蹲了!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ouais j'ai un soucis frère, je vais te botter les fesses.

有问题,要揍你。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Mais pourquoi tu aurais de la chance parce que tu as des spaghettis aux fesses ?

为什么屁股上有意大利面就是幸福了呢?

评价该例句:好评差评指正
法语综合3

C'est la fesse gauche, heureusement, qui a porté.

所幸左边屁股着地。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

C’est la fesse gauche, heureusement, qui a porté.

您仰面跌下来。幸亏是您的左臀着地。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Là, c'est sûr, je serre les fesses.

毫无疑问,要把屁股紧。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et bah peut-être, mais en tout cas, il y a de l'acier aux fesses !

也许吧,但无论如何,西欧到处都有军队!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il bondissait, sautait d’un coin à un autre, tapait du ventre, des fesses, d’une épaule, roulait, se relevait.

他不停地跳跃着,从一个角落蹦到另一个角落,用肚子顶,用屁股撞,用肩膀扛,跌倒了又爬起来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pile ce qu'il faut pour mettre en avant une autre partie de l'anatomie féminine : les fesses !

这正好突出女性身体的另一部分:臀部!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

C'est toujours moi qui ouvrais la bouche et recevais les avis contraires d'Abboué dans les fesses ou sur la figure.

总是来开口,也总是的屁股和脸蛋承受着父亲反对的意见。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

J'ai des trop grosses fesses pour les salopettes.

- 的臀部对于工作服来说太大了。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Après on ne peut pas dire que j'aime ça mais on s'y habitue quoi, on s'y fait, on s'y fesse ! !

又不可以说喜欢这样子,但习惯了,习惯了放在屁股!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


扁藤壶属, 扁铁, 扁头畸形, 扁下巴, 扁形动物, 扁疣, 扁圆, 扁圆拱, 扁圆头, 扁圆形的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接