Nos pensées vont aux familles des disparus.
我们关心这些死难者。
La Commission présente ses condoléances à sa famille.
监核视委向Yu先生致哀。
Il en allait tout autrement dans les familles.
然而体罚在中是合法的。
Nous présentons aux familles des victimes nos condoléances.
我们向受害者示哀悼。
Nous présentons nos sincères condoléances aux familles éprouvées.
我们向受害者示真诚的哀悼。
L'État partie nie vouloir briser la famille.
缔约国否认该国寻求拆散庭的整。
Nos condoléances vont aux familles affligées des victimes.
我们受害人遗示哀悼。
Des toits s'effondrent sur des familles entières.
全人被掩埋在坍塌的屋顶下。
Leur dévouement passé et futur à la famille.
他们过去和未庭的尽责程度。
Nos pensées et nos prières vont aux familles.
我们向他们的示慰问,并为他们祷告。
Nous exprimons notre solidarité aux familles des victimes.
我们要受害者示声援。
Nos premières pensées vont aux familles des victimes.
我们首先想到的是受害者的。
Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes.
我们还向受害者示哀悼。
Malgré ces chiffres, beaucoup tiennent encore à la famille.
虽然存在这些数字,但庭依然牵连着许多人的心。
Étoffement des mesures d'aide ciblant les familles démunies.
加强低收入庭的社会支助。
D'autres sont déplacés et séparés de leurs familles.
另一些人则流离失所和与人失散。
Ce projet a ciblé 60 familles comptant 300 personnes.
这项活动以60户庭的300名庭成员为服务象。
L'entreprise est censée être dirigée par sa famille.
据称,这一业务现在由他的亲经营。
Les otages étaient vendus et rachetés par leurs familles.
后人质被卖,由自己的人买回。
Les autres membres font partie de leur famille élargie.
其余的成员将构成大庭的其他部分。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.
这封信使我们里人深切感动。
Tiens, regarde, voilà toute ma famille !
你看,这我全!
Elle habite à Nice avec sa famille.
她和她人住在尼斯。
Ne réduisons pas l’estime à la famille, l’indulgence à l’égoïsme.
要减少对亲族的尊重,和对自私的宽。
Sympa la famille Stevenson ! Très sympa.
Stevenson很好!非常好。
Ça me rappelle la famille Adams !
这让我想起了当斯!
Je ne m’entends pas bien avec ma famille.
我和我人相处很好。
Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.
他用赚来的钱为人盖了房子。
Je veux mettre ma famille en sécurité.
我想保我人平安。
Ah! Moi, je pars à Arcachon dans ma famille.
啊,我想去阿尔卡雄找我人。
Ah ! moi,je pars à Cannes dans ma famille.
啊!我,我回我戛纳的老。
C’est un garçon qui dépend trop de sa famille.
他太依赖他的庭了。
Oui. J'ai une famille nombreuse et bien heureuse.
啊,这个幸福的大庭。
Vous êtes combien dans votre famille ? Nous sommes 6.
你们有几口人? 我们有6口人。
On fait partie de leur famille, celle des hominidés.
用术语来说 我们都人科这大庭的成员。
Mais un état, ça fonctionne pas comme une famille.
但个国像个庭那样运转。
On fait les fous dans la famille des Barbapapa.
这个庭中每个人都充满活力。
Il est né en 1622 dans une famille bourgeoise.
他于 1622 年出生于个资产阶级庭。
Je n'ai rien à faire dans cette famille.
我属于这儿。
La famille Scott, une des familles les plus riches des États-Unis.
Scott族,美国最富裕的庭之。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释