Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.
法有许多伟大的古典作,如拉辛、莫里哀。
Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, CPU, etc
公司主要经营硬盘、内存条、CPU。
Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.
传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝。
Aujourd'hui, il y a du poisson, du boeuf, du porc, des carottes, des épinards, des choux...etc.
今天,有鱼、牛肉、猪肉、胡萝卜、菠菜、白菜。
J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.
我喜欢听外广播,看外的电视剧……。
Victor a montre les photos qui a pris dans different pays, France, Suisse, Australia etc.
蔺博士给大看了他在不拍的照片,法,瑞士,澳大利亚。
Je me procure des informations, des connaissances,etc.
我是为了获得信息、知识。
Applicable à tous les types de tissus, céramiques, etc.
适纺织品面料,陶瓷制品。
Concombre, chou, etc, ainsi qu'une variété de légumes.
黄瓜,白菜以及蔬菜。
Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.
与他的子孙。啊,耶稣基督,阿门。
Grande variété de matériaux de gros T-shirt, pantalons, etc.
大量批发多材料的上衣,裤子。
Les produits de la société comprennent compresseur, réfrigérateur, congélateur, etc.
公司生产的产品有压缩机,冰箱,冷柜。
On en fait aussi du thé, des compresses médicales, etc.
人们还古柯叶子来制作茶叶和药敷料。
On lui donne les morceaux de pains, de biscuits etc.
给它面包屑,饼干屑!!
Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.
到运河之城阿姆斯特丹,到水上城市威尼斯地去。
Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.
道路是路、公路、街道的统称。
Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…
桌子上整齐的放着筷子,杯子,盘子什么的。
Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.
适合搭配冷盘肉食、浓酱汁类肉菜、野味烧烤。
Véhicules spéciaux à couper .. .. .. voiture haute-tension-fréquence machine matériel, etc .. jouer matériel.
具备裁床..特车..平车..高频电压机..打五金机配套设备。
Il a emporté ses marteaux, ses limes, etc., enfin toute sa boutique.
〈口语〉他把铁锤、锉刀, 总之把他的全套伙都带走了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les champignons dans une autre etc, etc...
蘑菇在另一个地方,。
On lui volait son bois dans son bûcher, on empoisonnait son chien, etc., etc.
有人从柴堆上偷木柴,毒死狗,,。
Tu n’as pas de dents ! etc., etc.
“你没有牙齿!”这类话。
Puis, une autre bulle se forme etc etc.
然后有另一个气泡形成了,以此类推。
On ne s’appuie que sur ce qui résiste, etc.
一个人只能靠在有抵抗力东西上… … 。
Je ne le suis plus, maintenant. Elle est morte, etc.
我再也不能跟着她了,现在,她去世了,。
Sinon, ce serait considéré comme une redondance, un pléonasme, etc.
否则,就会被认为是多余,是重复,。
Donc [ j'habite à Paris ], [ j'habite en France ], etc.
所以【我住巴黎】, 【我住法国】都可以。
Ensuite, des fois, je les retouche sur l'ordinateur, etc.
然后我会在电脑上对照片进行修改。
Les chirurgiens, 50%. Les boulangers, 25%. Les taxis, 50%, etc.
外科医生中有50%。面包商中有25%。出租车司机有50%,。
“On pourrait faire attention à ceci ou à cela.”, etc.
“我应当更加注意这个或那个”。
Donc, essaye de parler au téléphone avec eux ou par Skype, etc.
所以,你要试着和过Skype软件聊天。
Ce qui arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc.
老实人,居内贡,邦葛罗斯和玛丁人遭遇。
Travailler le rôle, l'anglais, etc., c'est un peu la base.
要融入角色,要学英语。这是基础。
Les jeunes respectent les vieux, etc.
有序。
Un peu comme si vous et moi redevenions enfant, puis adulte, puis enfant, etc.
就像我从孩子变成成人,然后又变成孩子,如此循环。
On a aussi une académie extraordinaire pour mettre en pratique avec des professeurs, etc.
我同样还有一个非凡学院,在里面你可以和老师一起练习,。
Il faisait des prospectus, traduisait des journaux, annotait des éditions, compilait des biographies, etc.
写书评,译报刊资料,作注解,编纂一些人生平事迹,。
On arrête tout ce qui est peinture à l'huile, avec de l'essence, etc.
比如,我不再用油和汽油来上漆。
Il s’impose partout par la force de l’argent (affiches, boîtes aux lettres, revues, spots, etc.).
在金钱作用下,广告四处张贴布告强行进入人视线(小广告,信箱,杂志,广告短片,。)。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释