« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»

“月球应该用来发展建筑工程。

Il a grandement contribué au développement de la Serbie.

这给塞尔维亚的发展带来巨大贡献。

Et ça, c'est crucial pour le développement de la vie.

这生命发展至关重要。

Cette petite précaution permet d'éviter le développement de bactéries. Merci.

这个小小的预防措施使我们能够避免出现细菌。谢谢。

Donc, leur travail est important pour le développement économique de la France.

因此，他们的工作法国的经济发展很重要的。

Est- ce qu'on va trouver des solutions pour le développement durable ?

我们要找到可持续发展的解决方案吗？

Et ça m'a beaucoup aidé dans le développement de ma carrière.

这在我个人的职业生涯中, 给予了我很大的帮助。

Carrefour commercial, Tenochtitlan se dote de marchés grandioses contribuant fortement à son développement.

特诺奇蒂特业十字路口，拥有巨大的市场，其发展做出了巨大贡献。

Quels sont les responsables du développement du ver ?

谁承担蠕虫发展的责任？

Je fis remarquer à Conseil le développement considérable des lobes cérébraux chez ces intelligents cétacés.

我给康塞尔指出，这种聪明的鲸科动物，大脑叶特别发达。

Or le fer est essentiel au développement du phytoplancton, premier maillon de la chaîne alimentaire.

然而，铁浮游植物的生长至关重要，浮游植物食物链的第一环节。

En plus, de nouvelles formes d'énergie sont en plein développement, comme le gaz de schiste.

此外，一些新能源正在蓬勃发展，比如油页岩。

Mais le milieu des années 1990 met un coup d'arrêt au développement de la marque.

但20世纪90年代中期该品牌的发展陷入停滞。

Le développement panoramique de ces îles était superbe.

安达曼群岛的风景非常优美。

C’est pour la semaine du développement durable. Ça t’intéresse?

这迎合可持续发展周的活动。你此感兴趣吗？

Le développement de l'entreprise a été stoppé net.

公司的发展已被停止。

Certaines dépendent du bien-être du chien et de son développement.

其中一些取决狗的健康和成长情况。

En attendant, le développement de l'embryon est sur pause.

在此期间，胚胎暂停发育的。

Mais son développement s’est fait surtout au XVIIIème siècle. Pas avant.

但它的发展主要发生在18世纪之后。

Le développement du commerce de l'opium est au départ modeste.

鸦片贸易最初发展不大。