有奖纠错
| 划词

Sections de gros rideaux de la fenêtre et de dépistage.

批发各款窗帘布及窗纱。

评价该例句:好评差评指正

Pour être coutume-sections comme les rideaux de fenêtre et de dépistage.

来样定做各款窗帘布及窗纱。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal d'exploitation de l'air intérieur de dépistage et de traitement.

我司主要经营室内空气检测与治理。

评价该例句:好评差评指正

On propose à toutes les femmes enceintes un dépistage du VIH.

所有孕妇免费接受艾滋毒化验。

评价该例句:好评差评指正

On procède au dépistage auprès des personnes exposées à l'infection.

同时,为那些曾接触艾滋毒感染源的人提供检测。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons donc dû amplifier nos messages et initiatives appelant au dépistage.

因此,我国正在加紧宣传和推广艾滋毒检测。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les femmes enceintes continuent de subir des dépistages du VIH réguliers.

所有孕妇续定期接受艾滋毒检测。

评价该例句:好评差评指正

Les pays en développement ont déjà beaucoup de mal à assurer le dépistage.

对发展中国家来说,说服人们接受检查不易。

评价该例句:好评差评指正

Seulement 28 % des femmes enceintes de cette région avaient subi un dépistage.

据估计,在该地区仅有28%的孕妇接受了艾滋毒检测。

评价该例句:好评差评指正

Bon nombre de pays ont offert le dépistage confidentiel à tous les demandeurs.

许多国家向所有人提供保密的检测。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, nous coopérons avec divers secteurs pour assurer un dépistage précoce de la maladie.

第二,我们参加了与各个部门的合作,确保疾的早期发现。

评价该例句:好评差评指正

Les laboratoires pourraient ainsi entreprendre des dépistages génétiques et éventuellement découvrir de nouvelles mutations.

试验室应能进行基因诊断测试并能发现新的变异。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les personnes atteintes de tuberculose font également l'objet d'un dépistage du VIH.

此外,所有结核例行经过艾滋毒检测。

评价该例句:好评差评指正

Des efforts sont en cours pour promouvoir le dépistage par mammographie dans l'ensemble du pays.

正在努力推动全国范围内通过乳腺造影术检出癌症的工作。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'élargir l'accès aux traitements antirétroviraux, la Jamaïque a intensifié le dépistage du VIH.

牙买加扩大了艾滋毒的检测,力求增加获取抗逆转录毒治疗的机会。

评价该例句:好评差评指正

Les bons résultats obtenus à ce jour montrent que les femmes acceptent le dépistage du VIH.

迄今,检验的利用率十分高,表明妇女接受艾滋毒检验。

评价该例句:好评差评指正

Tous les enfants devront bénéficier d'un dépistage annuel en vue d'identifier les enfants « à risque ».

每年都应对所有儿童进行检查,找出查明哪些儿童有“患残疾的危险”。

评价该例句:好评差评指正

Ce dépistage est obligatoire et confidentiel pour tous.

对所有人而言,这种检验是强制性和保密的。

评价该例句:好评差评指正

Le dépistage anonyme et la prévention gratuite sont disponibles.

随时提供匿名检测和免费预防。

评价该例句:好评差评指正

Des dépistages et traitement en stratégies avancées sont organisés.

并组织进行了使用先进方法的检测与治疗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


splénopathie, splénopexie, splénophlébite, splénopneumonie, splénoportographie, splénorraphie, splénosclérose, splénothérapie, splénothrombose, splénotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

On va aussi commencer le dépistage du cancer du col de l'utérus.

我们还将开始筛查宫颈癌。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Donc le dépistage du VIH est maintenant aussi gratuit.

所以 HIV 检测现在也是免费的。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il y a également une culture du dépistage systématique et une traçabilité assumée des malades.

韩国还有系统的筛选文化,并追踪病人。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

La vaccination et le dépistage sont les deux leviers majeurs de protection.

疫苗接种和筛查是两大主要保护手段。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Un dépistage régulier est donc recommandé à partir de 25 ans.

因此,建议从 25 岁开始定期筛查。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ce soutien-gorge représenterait donc une aide précieuse au dépistage précoce du cancer du sein.

这种胸罩对乳腺癌早期筛查而言是一种很好的帮助。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Par ailleurs, cette technique de dépistage, par son recours à la radiographie, se révèle un traitement plus invasif.

另外,乳腺造影术这种筛查方法,因为使用放射线技术,被证明对人体更具有伤害。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Trois heures et une conversation avec ma mère plus tard, nous étions toutes les deux au centre de dépistage

我和妈妈聊了三个小时后,我们到了体检中

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

En 2 ans, 4300 femmes ont bénéficié du dépistage cardiovasculaire dans 15 régions de France.

- 在 2 年内,法国 15 个地区的 4,300 名女性受益于筛查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Mon collègue va procéder à un dépistage de l'imprégnation alcoolique, suivi d'un test multidrogues.

- 我的同事将进行酒精浸渍筛查,然后进行多种药物测试。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年10月合集

Le dépistage est donc un enjeu crucial.

因此筛选是一个关键问题。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Au Japon, le dépistage sera obligatoire dès vendredi.

在日本,从周五开始将强制进行筛查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ils ont reçu un courrier les invitant à effectuer un dépistage du VIH et de l'hépatite.

他们收到一封信,邀请他们接受 HIV 和肝炎筛查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Contrôle d'alcoolémie, dépistage de stupéfiants, rien n'est laissé au hasard.

- 酒精控制、麻醉品筛查,不留任何侥幸理。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

C'est vous qui vouliez des conseils sur la contraception et le dépistage ?

是你想要避孕和筛查方面的建议吗?

评价该例句:好评差评指正
加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞

On a également mis en place des mesures de dépistage dans les aéroports.

机场也采取了检查措施。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Il s'était installé à Bobigny pour offrir aux habitants un dépistage cardiovasculaire gratuit.

他定居在博比尼,为居民提供免费的筛查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Tout ce qui est dépistage pour l'année, on a dit que c'était complet.

- 今年的所有放映,我们说它已经完成。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Des gens se déplacent dans des Ehpad ou à domicile et disent qu'ils viennent faire des dépistages.

- 人们去疗养院或家里,说他们是来看筛查的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Ils devront présenter un test de dépistage négatif réalisé moins de 48 heures avant l'embarquement.

他们必须出示在登机前不到 48 小时进行的阴性筛选测试。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spoliation, spolier, spolition, spondaïque, Sponde, spondée, spondias, spondylalgie, spondylarthrite, spondylartrite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接