Et qu'est-ce qui m'interdirait de me défendre ?

有什么能自卫呢？

Merci, maman, c’est gentil de me défendre.

谢谢妈妈你帮辩护。

Merci, maman, c’est gentil de me défendre.

谢谢妈妈你帮辩护。

Ce que je crois. Ce que je défends.

相信这一点，也一直在捍卫这一点。

Ce soir, je vais t’apprendre à te défendre tout seul.

今天晚上，要你怎样自卫。

Elles lui permettaient de se défendre contre le fameux tyrannosaure.

有了这些角它们可以抵著名的霸王龙。

Ce soir, je vais t'apprendre à te défendre tout seul.

今晚要你一个人自保护。

Noire défendant les noirs, mais d'abord femme défendant le genre humain.

这位黑人妇女为黑人辩护，但是首先，作为女性，她为人类辩护。

La loi n'a le droit de défendre que les activités nuisibles à la société.

法律仅有权禁有害于社会的行为。

Que se passe-t-il si vous vous défendez ?

如果反击会怎么样？

C’est la possibilité qu’a l’organisme de demeurer sain en se défendant efficacement contre une infection.

就是肌体可以有效地防感染而不生病。

Azouz Begag : Je l'ai défendue à l'Assemblée, oui...

Azouz Begag：对，向议会维护过这部法律。

Nous défendrons nos entreprises de toutes tailles.

们保护各种规模的企业。

Défendu par les hommes, ordonné par Dieu.

“人禁，天主命令。”

Avocat, c'est une profession. Un avocat, c'est la personne qui défend ses clients devant la justice.

律师是一种职业。他在法庭上为委托人进行辩护。

Selon l'une des associations qui défend leurs intérêts, les migraineux auraient à se plaindre du masque.

根据其中一个维护偏头痛患者利益的组织，偏头痛患者抱怨戴口罩。

Nous défendrons l'ensemble des travailleurs et des travailleuses.

们保护全体劳动者。

Deux avocats avaient été désignés la veille pour la défendre et ils ont dû improviser leurs plaidoiries.

在前一天两名律师已经任命为其辩护，而且他们不得不使用即兴口头辩护技巧。

Oh oui, défends-moi de mourir. Qui sait ? j’obéirai peut-être.

“噢，是的，禁死吧。谁知道？可能会听从的。

Pour les Vénitiens qui le chargent de défendre leur ville d'une attaque navale, il crée le scaphandre.

他为委托他保卫城市免受海军攻击的威尼斯人，创造了潜水服。