有奖纠错
| 划词

La Slovaquie souscrit entièrement aux décisions susmentionnées.

斯洛伐克支持所有上述决定。

评价该例句:好评差评指正

Les Participants prendront leurs décisions par consensus.

参与方应致达成决定。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes profondément préoccupés par cette décision.

我们对这项条例感到严重关切。

评价该例句:好评差评指正

Les tribunaux laissent ces décisions de côté.

法院已将此类裁决搁置起来。

评价该例句:好评差评指正

Il prend ses décisions à la majorité.

决策原则是少数服从多数的原则。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation appuie totalement la décision 4.

我国代表团完全支持动4。

评价该例句:好评差评指正

Le FENU a appliqué intégralement cette décision.

资发基金成功执了这项决定。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité prend ses décisions par consensus.

委员会以致方式采取动。

评价该例句:好评差评指正

La population a enfin pris une décision.

人民最终为自己作出了决定。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil prend ses décisions par consensus.

该董事会在作出决定时采取以致通过的方式。

评价该例句:好评差评指正

Notre engagement doit se refléter dans nos décisions.

我们的承诺必须体现在我们的决定中。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de résolution rappelle deux décisions importantes.

这项决议草案回顾了两项重要决定。

评价该例句:好评差评指正

Il faut constamment essayer d'améliorer nos décisions.

我们应该不断努力改进我们的工作。

评价该例句:好评差评指正

Nous avions le devoir de respecter cette décision.

我们有义务尊重这项决定。

评价该例句:好评差评指正

La Cour d'appel a confirmé cette décision.

上诉法院维持了该项裁定。

评价该例句:好评差评指正

La Commission a accueilli cette décision avec satisfaction.

委员会满意地注意到这项裁决。

评价该例句:好评差评指正

Les deux parties ont publiquement accepté cette décision.

当事双方公开接受了该决定。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que l'Iraq pèsera sa décision.

我们希望伊拉克谨慎地作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Je vais maintenant mettre ma décision aux voix.

我现在将我的裁决付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts cependant à accepter cette décision.

不过,我们还是预备接受这项决定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rebouchage, reboucher, rebouillement, rebouilleur, rebouillir, rebouiser, Reboul, rebours, reboutement, rebouter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DALF C1/C2 听力练习

Il faut qu’enfin les pouvoirs publics prennent cette décision.

共政权做出了这个

评价该例句:好评差评指正
你问我答

On y trouvait surtout les décisions politiques.

内容主要涉及政治

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Il prend aussi les décisions dans la diplomatie.

他还在外交方面做出

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

A cette occasion, nous pourrions prendre une décision.

借着这个机会,我们也许可以做个

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Il faut qu’il prenne ses décisions tout seul !

他应该独立做

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Alors, qui prend les décisions importantes à la maison?

那么,在家里谁说算?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

J'avais pris auparavent des décisions dures, mais efficaces.

我以前也做过一些艰难但有效

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Mesdames et messieurs, nous venons de prendre une décision.

“女士们,先生们,我们于做出了

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il s'agit d'une décision de vos parents.

“那是你父母

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Nous avons donc pris la décision de nous rendre.

所以我们投降。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Qui serais-je pour m'opposer aux décisions du destin ?

我是什么人,怎么能拒绝命运敦促呢?

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Et il permettra de prendre des décisions optimum lors des matchs.

这将有助于在比赛中做出策。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ceux qui prennent les décisions sont loin, et ignorent les problèmes concrets.

人因为距离遥远而忽视了实际问题。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il faut savoir que la Suisse avait pris préalablement deux décisions significatives.

应该知道瑞士已经预先做了两个意味深长

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc voilà, il est temps pour vous de prendre une décision importante.

好了,是时候做出重要了。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

À la suite de quoi, l'Allemagne a pris une décision majeure.

结果,德国采取了主要措施。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Oui, mon ami, mais avant de prendre une décision, il faut chercher.

“是,朋友。可是我们无论作什么,都必须经过全面考虑。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il faut pas que la fédération ait payé une décision qui est personnelle.

法国足协不需要为我个人买单。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bon,nous vous informerons de notre décision dans la semaine. merci pour le déplacement.

,我们本周内将结果通知您。谢谢您来这里。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

La sentence arbitrale est rendue par une décision à la majorité des arbitres.

是通过仲裁员多数意见来

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rebroussement, rebrousse-poil(à), rebrousser, rebrûler, rebrunir, rebuffade, rebuffer, rébullition, rébus, rebut,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接