有奖纠错
| 划词

On peut douter de ce produit .

对这产品有疑问。

评价该例句:好评差评指正

Plus jamais tu douteras de moi !

而且你将永远不必疑我!

评价该例句:好评差评指正

On peut cependant douter que cela réussisse.

疑一切能功。

评价该例句:好评差评指正

Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait ?

您从未疑过重新得到这种认可?

评价该例句:好评差评指正

Que si vous en doutez, je donnerai des preuves.

假如您对此有所疑, 我将拿出证据来。

评价该例句:好评差评指正

Je me doutais bien que ce n'était pas vrai.

我早就猜到这不真的。

评价该例句:好评差评指正

Les gens doutent de la réalité de cette affaire.

疑这件事的真实性。

评价该例句:好评差评指正

On peut douter de ce produit. Ce produit est douteux.

对这产品有疑问。这产品不可靠。

评价该例句:好评差评指正

En fait leur comportement révèle à quel point ils doutent d'eux-mêmes.

事实上的行为表现了疑自己的程度。

评价该例句:好评差评指正

11.Vous auriez dû vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps.

您应该意识到自己的匿名(的状态)不保持很久。

评价该例句:好评差评指正

LAURE MANAUDOU est en grande forme, mais fallait-il en douter ? Et toujours aussi imprévisible.

劳尔·马纳多那么强,还用疑么?但事事难料。

评价该例句:好评差评指正

Je m'en doutais caguement, le cycle des phases de la lune est une fatalité.

隐隐约约觉得,盈缺的循环就像命运.

评价该例句:好评差评指正

Si vous doutez de ce que je vous raconte, je vous nommerai mon auteur.

如果您不信, 我可以说出谁告诉我的。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人多么地喜爱我,这丝毫不用疑。

评价该例句:好评差评指正

Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.

保持谦虚基本的好品质,但不要疑你的潜在价值.

评价该例句:好评差评指正

Je ne me doutais de rien.

我一点也没有料到。

评价该例句:好评差评指正

Je n’ai jamais douté de lui.

我从未疑过

评价该例句:好评差评指正

Il y a tout lieu d'en douter.

完全有理由对此感到疑。

评价该例句:好评差评指正

On peut douter que cette volonté existe.

存在这种意愿还问题。

评价该例句:好评差评指正

On a douté de l'utilité de ce paragraphe.

者对该款有必要提出疑问。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


septemvirat, septénaire, septennal, septennalité, septennat, septentrion, septentrional, septentrionaline, septicémie, septicémique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille精选

Alex : Je m’en doutais. Tu veux que je te dise ? Je m’en doutais.

我以前就怀疑了。我知道吗?我以前就怀疑了。

评价该例句:好评差评指正
《唐璜》音乐剧歌曲精选

Qui me pousse à douter de ce bonheur ?

它促使我怀疑这幸福?

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

En le voyant, peut-être, il ne douterait plus.

也许看到它时,他就不会再怀疑。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry en doutait, mais il était inutile de discuter.

哈利对此非常怀疑,但他还是觉得最好不要跟她

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第五部

Ils ne se doutent pas qu’ils sont à plaindre.

他们并没想到自己是可怜虫。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Je me doutais bien que tu voudrais aller le voir.

到你想去看看。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Ce n'est pas possible ! On ne s'en serait jamais douté !

这是不可能的!我们绝不会怀疑的!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Comme certains d'entre vous s'en doutent, le Canada c'est très froid.

就像你们之中一的那样,加拿大非常冷。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Les journalistes doutent que la police ait le nom du meurtrier.

记者怀疑警察知道杀犯的姓名。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Non, vrai, on pourrait crever, ce médecin-là ne s’en douterait pas !

这样不行,都快死了,可作为医生却没有想到!”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Comment ! vous en doutez ? dit-elle, en voyant un geste sceptique de Swann.

怎么!您不信?”看到斯万面露怀疑之色,她找补了那么一句。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第五部

Ils ne doutaient pas plus de leur succès que de leur cause.

对自己的事业既不发生怀疑,也不怀疑自己的胜利。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

L’histoire que nous raconte la sociologue et féministe Evelyne SULLEROT permet d’en douter.

社会学家和女权主义者Evelyne SULLEROT给我们讲的故事,却让我们怀疑这一点。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Laura Vous auriez dû vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps.

L : 您也许已经料到您能不能隐藏很久。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

On se doutait bien qu’elle ne resterait pas longtemps sans se faire des copains.

我们能料到的是,不交朋友,她不会待多久。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Ainsi le petit prince, malgré la bonne volonté de son amour, avait vite douté d'elle.

尽管小王子本来诚心诚意地喜欢这朵花,可是,这一来,却使他马上对她产生了怀疑。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Félicité n'en tira aucun orgueil, ne se doutant même pas qu'elle eût rien fait d'héroïque.

全福一点也不觉得这有什么好骄傲的,她连干下了什么英勇的事,也没有想到过。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Candide et Martin ne doutèrent pas alors que ce ne fût une mascarade du carnaval.

老实和玛丁,以为那是狂欢节中乔装取笑的玩艺。

评价该例句:好评差评指正
《唐璜》音乐剧歌曲精选

Je ne me doutais pas qu’un jour

有一天我不再怀疑

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Alors Pasteur n'en doutait plus: l'enfant était sauvé!

孩子得救了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


septime, septimo, septique, -septique, septite, sept-mâts, septmoncel, septotome, septotomie, septuagénaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接