Il y a une dizaine de personnes entassées dans cette pièce !
@老十多个人挤在一个房间里。
Elle a acheté des dizaines de bottes d'asperges .
她买了几十把芦笋。
Il a offert une dizaine de roses à sa mère .
他向他母亲献了十几朵玫瑰。
Il y a une dizaine de ménages dans cet immeuble.
在这栋房屋内住有十来户人家。
Bonjour, vous pourrez recevoir vos articles dans une dizaine de jours.
您好，十天左右您就可以收到您的物品。
Il y avait une dizaine de personnes, moitié français moitié chinois.
法国人的中文水平都不同，连开始学中文的法国人也应当来。
L'alcool tue des dizaines de milliers de gens chaque année.
饮酒每年致使成千上万的人亡。
Il a couru le 100 mètres en une dizaine de secondes.
他跑百米仅用十几秒.
Connaissant le Président Zhou depuis une dizaine d’annees, je le crois sincère.
认识周行长经十余年，我相信他是真诚的。
Usine a commencé en 1986, a été plus que quelques dizaines d'années.
1986年开始建厂，至今有几十余年历史。
Chaînes de magasins sont d'ores et déjà touché des dizaines d'opérations.
现连锁加盟店有数十家正在火爆经营中。
Ils voient défiler des dizaines de soignants qui viennent leur prodiguer des soins d’hygiène.
“他们常常看着十来个护理员来来去去，为他们提供个人卫生方面的协助。
Je possède cette Omega Speedmaster depuis une dizaine d'années environ, et son fonctionnement est irréprochable.
这只欧米茄超随我大约十年，一直工作正常，无可诟病。
Boss a été une seule personne exécute l'entreprise, désormais en dizaines de Une petite entreprise!
当年只老板一人跑业务,现在发展成为有十几名员工的小公司!
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定资产。
Société au capital de 300.000 yuan, des dizaines d'employés.
公司注册资金三十万元，员工数十人。
La première dizaine de kilomètres a été parcourue en une heure.
第一个10公里走了一小时。
Depuis une dizaine d’années, on a beaucuop discuté de la mondialisation.
这几十年，全球化成为人们热议的焦点。
La Commission conjointe comptera une dizaine de membres.
联合委员会由约十名成员组成；就此的最后决定将有两名总统作出。
Des dizaines de mètres de l'actuelle tour, machine à souder, quatre.
现有仪表车床数十台，焊机四台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela doit faire une dizaine de jours.
大概有10来天了。
Ils ont visité une dizaine de villes chinoises.
他们游览了十几个中城市。
J'ai fait des dizaines de formations, de conférences.
我进行了数十次培训和演讲。
Les inscriptions sont ouvertes pour une dizaine de jours.
注册渠道将开放十几天左右。
La fermentation dure une dizaine de jours en moyenne.
发酵平均持续十天左右。
Dans l’opéra de Beijing, on utilise une dizaine d’instruments d’accompagnement.
剧伴奏的乐器有十几种。
On envisage de les enterrer à plusieurs dizaines de mètres.
我们觉得把它们埋到几十米深的地方。
Ça tombe très bien.J'ai une dizaine de télécopies à envoyer.
这正好，我有一打传真要传呢。
La presse quotidienne nationale ne compte plus qu’une dizaine de titres.
当前全的日报只有十来种。
Vous pourriez former une autre dizaine avec les 9 unités qui restent.
你可以和剩下的9个组成一个新的10的单元。
La maladie de la misère fait des dizaines de morts chaque année.
疾病每年都会造几十例死亡。
Non ; mais j’ai quelques vieux louis, une dizaine, je vous les donnerai.
“没有；可是有十来块古钱，可以让给你。
Les quatre amis sortirent derrière lui et firent une dizaine de pas.
四位朋友跟在格里默后面走出了棱堡，又向前走了十来步。
Seulement, cette époque peut s'étirer sur des dizaines de millions d'années.
只是说，这个年代的范围可能广达数千万年。
Les énergies fossiles sont fortement émettrices, plusieurs dizaines de millions de tonnes chacune.
化石燃料的排放量很高，每一种有数千万吨。
Pour réussir, il doit superposer des dizaines de très fines couches de peinture.
为了成功，他必须叠加几十层非常薄的颜料。
Il faut compter plusieurs dizaines, voire centaines de milliers d'euros par pièce.
每块布料都得上万甚至是十来万欧元，加在一起可不就是好几年的工资嘛！
On va mélanger un tout petit peu et laisser reposer une dizaine de minutes.
我们把这些都搅拌开来，并让它们静置十分钟左右。
Assez loin, répondit l’agent. Il vous faut encore une dizaine de jours de mer.
“相当远，”侦探回答说，“上那儿去您还得坐上十几天的船。”
Et Paris, une grande cité comme Paris n’avait obtenu qu'une dizaine de voix.
而巴黎，这样一个大城市才仅仅得到了十几票。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十多个人挤在一个房间里。
第一册（上） 
法语小知识 
亡。
经十余年，我相信他是真诚的。
随我大约十年，一直工作正常，无可诟病。
城市。
剧伴奏的乐器有十几种。
