有奖纠错
| 划词

Le patron a sous sa direction 10 personnes.

老板领着10个员工。

评价该例句:好评差评指正

Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .

我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号线。

评价该例句:好评差评指正

Dans quelle direction va-t-il?

他要往哪个方向走?

评价该例句:好评差评指正

Quelle direction a-t-il prise?

他往哪个方向走了?

评价该例句:好评差评指正

Il a immédiatement perdu connaissance, selon la direction du Parc.

他当场失去知觉,根据游乐园官方指出。

评价该例句:好评差评指正

L'amour,c'est regarder ensemble dans la même direction.

爱, 就是并肩站立眺望同一个方向.

评价该例句:好评差评指正

Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!

欢迎各位先生小姐光临指!!!

评价该例句:好评差评指正

Des résultats ont conduit la direction à changer d'optique .

结果使领改变了点。

评价该例句:好评差评指正

Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.

并有专业的人员经销商进行销售网络指

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans la direction de la CEI exportations.

本公司主要经营独联体方向出口。

评价该例句:好评差评指正

Dans deux ans, je serai où? Qui pourras me donner la direction?

未来在火星,命运给方向。凡人一个。

评价该例句:好评差评指正

Deux jeunes filles viennent de me demander la direction de la Bastille.

两个年轻姑娘来问我去巴士底的方向。

评价该例句:好评差评指正

Elle se prévaut de son ancienneté auprès de la direction pour revendiquer ce poste.

她以自己的工龄为由向领提出要个职位。

评价该例句:好评差评指正

Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.

从十八岁到二十五岁,我的面容就开始向难以捉摸的方向发展。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce bois-ville riche de Yangjiang, l'accessibilité, l'étendre dans toutes les directions.

本公司在木材丰富的阳江市交通方便,四通八达。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le Groupe est vers la professionnalisation du réseau, la diversification direction.

目前集团正朝向专业化、网络化、多角化方向迈进。

评价该例句:好评差评指正

Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.......

爱,并不是两相望,而是看著同一个方向。

评价该例句:好评差评指正

La direction l'a fait participer à une réunion.

让他参加一个会议。

评价该例句:好评差评指正

Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.

上电梯后下到地下室,向有希腊古物的方向前进。

评价该例句:好评差评指正

Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.

本公司朝着往主打外贸的方向发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


syphiligraphie, syphiliphobie, syphilis, syphilisation, syphilithérapie, syphilitique, syphilomanie, syphilome, syphilopathie, syphilopsychose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《埃及艳后》音乐剧

Nos regards tournés dans la même direction.

我们的目光将转向同一方向。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, c'est utilisé pour donner une direction.

所以这是用来给出方位的。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

La torche avance en direction de la rivière.

火把在着河边移动。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Et il s'éloigna en direction du château.

城堡走去。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le chariot avançait lentement, sous la direction de Pencroff.

潘克洛夫作向导,领着车慢慢地前进。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry ouvrit un oeil en direction de la fenêtre.

哈利眯眼看看窗外。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Nautilus avait repris son imperturbable direction vers le sud.

诺第留斯号又着它固定不移的方向,南驶去。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Grimaud étendit la main dans la direction de la Lys.

格里默伸出手利斯河的方向指一指。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Il semblerait que ce jet pointe globalement dans notre direction.

看起来这个喷流似乎向我们的方向。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'ai sûrement dû me tromper de direction après Tahiti.

我一定是在溪地(Tahiti法国岛屿)之后走

评价该例句:好评差评指正
础法语小知识

Elle a autant de pétales que le vent a de directions.

风有几个方向,它就有几片花瓣。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je crois que vous vous êtes trompé de direction, M. Têtu.

我想你走,固执先生。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je voulus vérifier la direction du Nautilus. Je me rendis au salon.

于是我回到客厅里,确定一下“鹦鹉螺号”船只的方向。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Quelques jours plus tard, ce dernier quitte Vienne en direction des campagnes serbes.

几天后,他离开维也纳前塞尔维亚农村。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Là, fit John, indiquant le sombre track dans la direction prise par Mulrady.

“从那边,”船长说,用手同时指着穆拉地出发所走的那条阴森小路。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Gavroche leur fit monter la rue Saint-Antoine dans la direction de la Bastille.

伽弗洛什领着他们巴士底广场的方向走上圣安东尼街。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Après avoir vu ces trois petites salles centrales, je marche en direction du jardin.

参观过中间的三个小屋之后,我来到御花园。

评价该例句:好评差评指正
玛格丽特·杜拉斯精选

Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.

从十八岁到二十五岁,我的面容就开始向难以捉摸的方向发展。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça le concerne et ça va de ma direction vers lui, à son égard.

这事涉及到他,这里的方向是由我到他。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Et non alors, c'est trop fort. je vais porter plainte à la direction.

不,太重。我要投诉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


T.G.V., t.i.g., t.n.t., t.s.f., t.s.v.p., t.t.c., t.u., t.u.c., t.u.p., t.v.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接