C'est ce qui nous différencie des animaux.

正是它将我与动物区分开来。

Voilà ce qui différencie ta force de la mienne.

这就是我力量上差距。

Et des problèmes de différencier le " B" [b] et le " V" [v].

区别 " B" 和" V" 问题。

Ah, vous ne savez pas comment on différencie un triangle d'un quadrilatère ?

啊，不知道如何区分四边和三？

Et vous alors, vous n'êtes pas des quadrilatères ? Qu'est-ce qui vous différencie ?

那不是四边啊？是什么把区分开来呢？

Je me demande s'il y a autre chose qui différencie les triangles et les quadrilatères ?

我在想，有没有其他东西将三和四边区别开来？

Il faudrait trouver ce qui vous différencie. Réfléchissons.

得找到区分东西。我思考思考。

On peut les différencier quand même morphologiquement.

我可以在态上区分家猫与欧林猫。

Il est souvent difficile de différencier ces deux adjectifs.

这两个单词往往很难区分。

Donc les deux manières de parler se sont différenciées et ont évolué de manière indépendante.

于是，两种不同说话方式开始分化，并独立地演变。

Mais quand on apprend une langue, c'est très important de bien articuler pour bien différencier les différents sons.

但是当学习一门语言时，为了区分不同声音，很好地表达是非常重要。

Ça nous permet de différencier une vraie paire d'une fausse paire.

这可以让我区分真鞋和假鞋。

Sinon, il y aura d'autres aspects qui vont fortement vous différencier.

否则，将会有其他方面让大相径庭。

Ce qui va vous différencier aussi, c'est votre réaction au stress.

让也有不同是，对于压力反应。

Voyons ce qui le différencie d'un autre quadrilatère.

我来看看什么将它与另一个四边区别开来吧。

Tu peux différencier les colles ? - Les colles entre les vraies et les fausses.

可以辨别不同胶水？ - 真鞋和假鞋胶水。

Pour simplifier, elles apprendront à différencier le simple passager inoffensif du dangereux intrus.

简单来说，就是他将学会将无辜过客与危险入侵者区分开来。

Du coup, pour la différencier de l’ancienne Bretagne l’ancienne Bretagne est devenue «la Grande-Bretagne» .

因此，为了将它与以前布列塔尼区分开来，后者就变成了大不列颠。

L'anxiété sociale peut être différenciée de la timidité notamment par des signes physiques.

社交恐惧可以通过身体迹象与害羞区分开来。

Enfin vint le moment où l'on put différencier très nettement la nuit du jour.

最终这个时刻来了，我能很清楚地区分出白天与黑夜。