Relation qui demande à être interprétée d’ailleurs.

这种关系在下文中还需作进一步解释。

Et pourquoi il y a une telle demande ?

为什么会有这样需求呢？

Et il redit la même demande en anglais.

然后他用英语提出同样。

Donc, il y a une demande de rééquilibrage.

这样才能达到贸易往来平衡。

Sam, Annie demande si tu peux lui passer les chips.

Sam，Annie你能不能把薯条递给她。

Dans un deuxième paragraphe, vous allez exposer votre demande.

在第二段，你将表明你要求。

Demande demande! J'ai tout le monde, vas-y !

啊！我都有底了，来啊！

C'est cela que je nous demande collectivement ce soir.

这就是我今晚对我们集体要求。

Bien, dit Jean Valjean. Maintenant je vous demande deux choses.

“好，”冉阿让说，“现在我要求两件事。”

21.Bon, je vais le lui faire part de votre demande.

21.好，我会向他转请求。

Écoutez et relevez comment chaque personne demande son chemin. Complétez.

听并指出每个人是如何路。然后完成练习。

Rappelons aussi que les MOOC certifiants demandent donc... du travail.

我们还要知道，对慕课进行认证需要… … 学习。

Cosette, entends-tu ? il en est là ! il me demande pardon.

“珂赛特，你听见吗？他还这样说！要我原谅他。

Cette silhouette fait scandale parce qu’elle demande beaucoup de tissu.

这种衣服轮廓引起了公愤，因为它要花费很多布料。

Souvent dans les musées, les gardiens demandent à garder le silence.

在博物馆里，守卫经常要求我们保持安静。

Eh bien, oui! Il me demande où il peut me rappeler!

对呀 他我要号码我就给他了呀！

L'après-midi même, il effectua une demande officielle pour être euthanasié.

当天下午他就递交了安乐死申请。

Je suis au regret de ne pouvoir accéder à votre demande.

很遗憾，没法接受你邀请。

Le Parlement britannique envoi suite aux demandes d'Elliot une 1ère expédition.

应埃利奥特要求，英国议会派出了第一次远征队。

C’est l’adolescent qui demande de la pitié au vieillard de quatre-vingt-onze ans !

年纪轻轻，要一个九十一岁老头可怜！