Débarrassée de chignons trop lourds et de chapeaux pâtissiers.

不受发髻和毛帽的拘束。

Des mesures de prévention et de contrôle sont en cours.

各项疫情防控措施正在展中。

Pouvez-vous me donner le numéro de téléphone de son bureau ?

能告诉她办公室的电话号码吗？

[Ralph] Nonn [Bonhomme violet ] Nom de ville, de pays, Noms d'atlètes ?

不… … 城镇，国家，运动员姓名？

Certains animaux vivent près de nous et certains vivent loin de nous.

有些动物生活得离近，有些又离远。

Il y a de la jalousie, il y a de la compétition.

期间伴随着嫉妒和竞争。

A tout à l'heure, dit-il avant de sortir de la cuisine.

“那么，回头见了。”弗农姨父说，是他离了厨房。

L'emplacement de votre gilet de sauvetage est indiqué sur une étiquette devant vous.

您面前的指示版上已标出了救生衣的位置。

Salut cher ami et merci de me rejoindre pour cette vidéo de développement personnel.

嗨！亲爱的朋友！！感谢你继续观看的新视频。

Il fit le serment de m'être fidèle et de me suivre en tous lieux.

他发，愿随到任何地方。

Il y a quelques années, des chercheurs de l'Université écossais de SaintAndré fait une expérience.

几年前，苏格兰圣安德鲁大学的研究人员做了一个实验。

C'est très important de ne pas faire bouillir, sinon ça va faire de la purée.

不要煮沸是重要的，否则就变成泥了。

Cette large palette aromatique est à l'origine des goûts et de l'intensité de nos cafés.

这种广泛的香气是咖啡的味道和强度的来源。

As-tu son numéro de téléphone ? Je vais l’appeler.

你有他的电话号码吗？给他打电话。

Encore un cadeau de ta mère ?

又是你妈妈送的礼物？

Elle est petite et a de longs cheveux, longs et raides.

她个子不高，头发长，直。

Hua Jun, Commandant, fils de Hua Zhou.

花军，长官，花周之子。

Il est certainement en train de nous regarder.

它肯定正在看着。

Mais il reste les expériences de pensée.

但仍然有思想实验。

Essayons tous ensemble de rendre le monde meilleur.

让大家一同尝试着让世界变得更美好！