有奖纠错
| 划词

Les produits défectueux dans les 12 jours de OZ.

产品有12天内包换。

评价该例句:好评差评指正

Défectueux puce peut être utilisé pour des pièces de groupe, tels que les feux.

残次片可用于小组件、灯具等。

评价该例句:好评差评指正

Ces résolutions ne sont pas défectueuses pour autant.

然而,这不是因为这些决议本身有缺陷。

评价该例句:好评差评指正

Les choix risquent d'être arbitraires et la méthodologie défectueuse (redites, etc.).

选择很可能是武断的,方法很有可能是有缺陷的(不必要的重复等)。

评价该例句:好评差评指正

Cette analyse est défectueuse.

这一分析是有缺陷的。

评价该例句:好评差评指正

C'est un produit défectueux.

这是一件有的产品。

评价该例句:好评差评指正

L'acheteur s'était contenté d'arguer que les marchandises étaient défectueuses.

买方只是辩称货物有缺陷。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce l'instrument qui est défectueux ou sont-ce ses utilisateurs?

是否在于使用的工具或是工具的使用

评价该例句:好评差评指正

Des problèmes particuliers se posent lorsque les marchandises sont défectueuses mais réparables.

当货物存在缺陷但可以修复时一些特的问就出现了。

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, des centaines de munitions remplies et défectueuses s'accumulaient à l'établissement.

这导致该机构积累了数百枚这类已填充制剂的有缺陷弹药。

评价该例句:好评差评指正

Des problèmes particuliers surgissent lorsque les marchandises sont défectueuses, même sérieusement, mais réparables.

在货物有缺陷甚至是严重缺陷但可修理时,问就比较特

评价该例句:好评差评指正

Ces deux systèmes sont défectueux et incompatibles avec les systèmes utilisés par l'ONUCI.

已出现故障,而且与联科行动适用的系统不配套。

评价该例句:好评差评指正

Des problèmes particuliers surgissent lorsque des marchandises sont - même gravement - défectueuses mais réparables.

在货物有(甚至有严重)缺陷但可修理时,产生特的问

评价该例句:好评差评指正

Les 24 boîtiers restants serviraient à remplacer les boîtiers défectueux, le cas échéant.

其余的24个行车监督记录仪系统作为存货备用。

评价该例句:好评差评指正

La thérapie génique cherche à remplacer ces gènes défectueux par des copies saines.

基因疗法就是用健康的复制基因来替代不良基因。

评价该例句:好评差评指正

Nous estimons que la pratique est défectueuse dans sa conception et lourde de conséquences.

我们认为当前的做法在概念上存在缺陷,会造成各种严重果。

评价该例句:好评差评指正

Deux certificats d'examen ont confirmé que les marchandises livrées par le vendeur étaient défectueuses.

两份检查证书均确认,卖方交付的货物存在缺陷。

评价该例句:好评差评指正

En livrant les pantalons défectueux, le vendeur avait commis une contravention fondamentale au contrat.

卖方由于交付的牛仔裤有缺陷而严重违约。

评价该例句:好评差评指正

Les machines à café étaient défectueuses et plusieurs tentatives pour les réparer étaient restées vaines.

咖啡机存在缺陷,修了几次都没有修好。

评价该例句:好评差评指正

Si un segment de notre défense est défectueux, notre défense dans son ensemble en souffrira.

如果我们的防卫中的任何一部分是有缺陷的,整体都会因此受到影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


orthomètre, orthométrie, orthomigmatite, orthomoléculaire, orthomolécule, orthomorphie, orthomorphique, orthomorphisme, orthomyxovirus, orthonormal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.

鲁滨逊一直纠正着他的糟糕的发音,需要多久就多久。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu'il le fallait.

鲁滨逊一直纠正着他的糟糕的发音,需要多久就多久。

评价该例句:好评差评指正
船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

John répondit que cette navigation était impossible avec un appareil aussi défectueux.

尔回答说,这样落后的交通工具,很难几乎能到达奥克

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je dis que c'est le côté défectueux. Cela est vrai, dans un sens.

我说这是它完善的一面。从某方面说,事情确实如此。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Et n’oubliez pas les amendes, acheva le commis. Vingt francs d’amendes pour boisages défectueux.

“别忘了罚金,”职员补充说, “因为坑木支得好,扣罚金法郎。”

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Alors dans le cas de la Lion Air, le système étant défectueux, l'avion voulait constamment aller vers le bas pour prendre la vitesse.

而在狮子航空的事故中,系统出现了错误,自动驾驶系统试图让飞机向下获得速度。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

Mais en raison de cette grande consommation , on pourrait rencontrer des stocks épuisés, des prduits défectueux , des colis perdus ...

但由于这场购物狂欢节实在太盛大,我们可能会碰上缺货、次品、丢件等烦心事...

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Lui le saurait, c'était la condition. Car en réfléchissant bien, en considérant les choses avec calme, je constatais que ce qui était défectueux avec le couperet, c'est qu'il n'y avait aucune chance, absolument aucune.

条件是要让他事先知道。因为我经过反复的考虑,冷静的权衡,我发现断头刀的缺点就是没给任何机会,绝对地没有。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

En tout des centaines de milliers de doses défectueuses ont été mises sur le marché.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Le Coup de griffe de Terriennes aux responsables du scandale des prothèses mammaires défectueuses.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年9月合集

Le matériel de vote par correspondance, par courrier, est défectueux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年9月合集

Le problème : certaines enveloppes, contenant les bulletins, s'ouvraient toutes seules en raison d'une colle défectueuse.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Le constructeur automobile General Motors est dans la tourmente. Le groupe américain va être traduit en justice dans l'affaire des commutateurs défectueux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Pour le moment la marque nippone ne veut pas communiquer sur la raison exact de ce rappel mais reconnait des équipements défectueux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年1月合集

Aujourd'hui c'est une affaire d'airbags défectueux, qui fait polémiques. Ces airbags, d'une marque japonaise auraient entraîné la mort de 11 personnes aux Etats-Unis, où des dizaines de millions de véhicules ont été rappelés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthoptères, orthopticien, orthoptie, orthoptique, orthoptiste, orthoptoscope, orthopyroxène, orthoquartzite, orthorexique, orthorhombique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接