Alors cette crème catalane est vraiment délicieuse. Nous sommes dans une crémerie donc c’est vrai qu’elle est très crémeuse, elle est craquante, croustillante, très onctueuse et super fraîche.

那么，这份加泰罗尼亚奶冻是真好吃。我是一家乳品店里吃到，所以它真奶味浓郁，糖皮酥酥脆脆，口感润滑还非常鲜美。

Quand on déménage, on doit faire ses courses dans un nouveau supermarché, voire changer de crémerie. Mais pourquoi me l'annoncer en grandes pompes ? Ces Français sont étranges.

搬家时，我必须去新超市购物，甚至要到别处去。但为什么要这么隆重呢？这些法国人真奇怪 。

Pas de repas sans fromage ! Au rayon crémerie, tous les fromages de nos régions ! Aujourd’hui, en vedette, l’Auvergne et le Saint-Nectaire ! 11,75 € le Saint-Nectaire !

没有奶酪就没有一餐！奶油部门，所有来自我地区奶酪！今，光灯下，奥弗涅和圣内克泰尔！11，75 €圣内克泰尔！

Dans son petit village breton, Julie et sa mère doivent aller à plusieurs petites boutiques pour faire leurs achats quotidiens; à la boucherie, à l'épicerie, à la crémerie, à la charcuterie, chez le marchand de vin.

布列塔尼那个小村庄，朱丽和她妈妈要跑好几家小商店办完日常购物：肉店、杂货店、奶品店、熟肉 制品店，还有酒店。