Il a été souvent visité depuis sa création.
该网站自建立以来访问率很高。
Cette aide est indispensable pour la création de capacités.
如果没有这些援助，就不能能力建设。
Ils ont accueilli très favorablement la création du réseau.
他们迎网络的建立。
Je salue la création récente du Conseil de gouvernement.
我迎最近成立的理事会。
Nous nous félicitons de la création de la MANUI.
我们迎联伊援助团的成立。
L'Australie appuie fermement la création de ce poste.
澳大利亚坚定地支持设立这个职位。
J'ai eu le plaisir de participer à sa création.
研究与信息网络于三年前启，我有幸参加建立该网络的努力。
Nous attendons avec intérêt la création d'un tel mécanisme.
我们迫切地等待着设立此机制。
Il ne recommande donc pas la création de ce poste.
委员会建议不设立该员额。
Le Kenya coopère étroitement avec le Tribunal depuis sa création.
自法庭成立以来，肯尼亚一直十分密切地与它作。
Il débouchera sans doute sur la création de nouveaux partenariats.
这无疑会导致新伙伴关系的建立。
Le NEPAD favorise la création d'infrastructures sous-régionales et régionales.
非洲发展新伙伴关系推分区域和区域基础设施的建设。
La libéralisation du commerce devrait impliquer la création d'emplois.
贸易自由化应会创造职业。
Nous saluons la création d'une commission d'enquête indépendante.
我们迎设立一个独立调查委员会。
Nous attendons également la création prochaine à une commission constitutionnelle.
我们还预期将在不久将来建立一个宪法委员会。
Le Conseil continuera de préconiser la création de ces capacités.
安理会将继续主张建立这种能力。
Signalons encore la création d'un congé pour raisons familiales.
另外一个新的特点是可以因为家庭原因而请假。
Il a mobilisé 1,3 milliard de dollars depuis sa création.
自建立以来，基金已筹措13亿美元。
Elle a également mentionné la création d'une Cour judiciaire.
该国代表团还提到了设立法院一事。
Cela permettrait la création d'un mécanisme léger et efficace.
因此，按照设想，应当由区域机制评价和分析公约的执情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous vendez vos créations dans d'autres boutiques ?
你们在其他店有卖你们的设计吗？
Nous allons commencer par la création des pétales.
我们先来做花瓣。
Et cela passe par la création d'autoroutes.
这意味着要修建高速公路。
J'allais enfin participer à la création d’une collection !
我最终成功的参加到一个系列的去！
Oui, je veux aider des amis artistes à vendre leurs créations.
嗯，我帮我的艺术家朋友们卖他们的设计。
On a vu récemment la création d'un syndicat de stylistes. »
最近我们看到了型师工会的成立。
Moi aussi ! On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.
我也是。我们正在找一个认真的人帮我们介绍我们的设计。
Qu'est-ce qui va servir à relancer la création d'emplois?
什么将用于重新启动业机会？
Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.
高更认为，要比结果更重要。
Je l'ai par exemple utilisé pour la création de Français Authentique.
比如，我用它建了Français Authentique。
Il n’y a pas dans la création d’autres sages que les tourtereaux.
天地万物没有比斑鸠更聪明的了。
C'est le nombre de Bic Cristal vendus depuis sa création en 1950.
这是比克水晶圆珠笔自1950年诞生以来的销量。
C'est toute la création de contenu, toute la partie création de contenu.
这都是内容，都是内容的一部分。
C’est une tradition qui existe depuis la création de la fête nationale en 1880.
这是自1880年庆节设立以来一直存在的传统。
Tout d'abord, ça commence par la création. Donc là, on fait un dessin.
首先，它始于。所以，我们画了一幅画。
Et elle participe même à la création de nouvelles disciplines, qui n'existaient pas encore !
它甚至参与建一些尚不存在的新学科！
L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.
构思是建立一个真的完全用来现代舞的地方。
Nous rencontrons un succès fou avec votre création, c'est le dixième exemplaire que nous commandons.
“您设计的玩具非常受欢迎，这已经是我们订的第十只玩具水獭了。
Tout cela facilite grandement la création de la proximité et de l'intimité dans une relation.
所有这些都使得在关系建立亲密性变得更加容易。
Et je refuserai jusqu'à la mort d'aimer cette création où des enfants sont torturés.
而且我至死也不会爱这个让孩子们备受折磨的上帝的物。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一册（上） 第一册（下） 总统大选 辩论及演讲合集 制
法节日介绍 
能力建设。
迎网络的建立。
，我有幸参加建立该网络的努力。
作。
去！
型师工会的成立。
业机会？
庆节设立以来一直存在的传统。
