Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.

从此以后，她一直假装父亲是去了美国工作。

Bravo ! Je n'en crois pas mes oreilles !

真！我不能相信我耳朵！

Nous ne sommes pas, ce que vous croyez.

我们并非是你们想要那样。

Ah bon? Je n'y crois pas trop.

啊是吗？我不敢苟同。

Yomb ? - Ouais ça veut dire tombe je crois !

Yomb ? - 是，我想这是坟墓意思!

Pendant l'enterrement, Hermann crut voir la comtesse.

葬礼期间，Hermann相见伯爵夫人。

Ah là là, je ne le crois pas! Quel match!

啊啦啦，我不信！多棒比赛！

La fille qui croit qu'elle est Patrick Bruel.

那个认为是帕特里克·布鲁尔女孩.

Cette leçon est moins compliquée que je le croyais.

这节课比我猜想复杂程度更低。

Elle hésitait à le croire. Il fit de grands serments.

他立下天大誓，她就不相信他话。

Je cherche Carmen partout où je crois qu’elle peut être.

我到处找卡门，找遍所有她可能在地方。

Savez-vous qu'au départ, personne ne croyait en son succès ?

您知道在一开始，没有人相信它能成功吗？

Des hommes qui se croyaient légers en amour retrouvaient une constance.

有男人昔日信在爱情上朝三暮四，现在也重新忠贞不渝了。

Compte-les, Conseil. Mais tu auras plus vite fait de me croire.

“数吧，康塞尔。不过你很快就会相信我。

– Il revient parce qu'il croit que j'ai des ennuis !

“赶回来，因为他以为我遇到了麻烦！

Bonjour ! Mais j’ai un peu du mal à y croire quand même.

你好！但我还是有点难以相信。

Je crois que oui. Je crois que non.

我想是。 我想不是。

C'est bidon ce film. On n'y croit pas du tout.

这部电影是瞎编。我一点都不相信它。

Dis moi est-ce que tu crois qu'on va y arriver?

告诉我你认为我们会到达那里吗？

Vous voyez, dit Danglars, il se croit déjà capitaine, sur ma parole.

“看，”腾格拉尔说，“他简直已命为船长啦。”