Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
她的身体四肢都很匀称。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
Connaissez-vous la structure du corps humain?
您知道人体的构造吗？
Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.
他走都有2个保镖紧跟着。
La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
嘴巴是食物进入身体的通道。
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，人们可以分析人体内大部分骨的问题。
Cette fois c'est corps à corps.
这次我们是短兵相接。
Il avait le corps truffé de bleus.
他浑身青一块紫一块。
Ils exercent leurs corps tous les jours.
他们每天都锻炼身体。
Les jambes me rentrent dans le corps.
〈转义〉我疲乏得两腿支了。
Les exercices de gymnastique assouplissent le corps.
做体操使身体柔软。
Je verse mon sang dans ton corps.
我的血液已经全部注入给你.
Le navire a péri corps et biens.
船只连人带货沉没了。
Il pédale en vue d'exercer le corps.
他骑自行车是为了锻炼身体。
Il est sain de corps et d'esprit.
他身心健康。
L'athlétisme est favorable à exercer le corps.
田径运动有利于锻炼身体。
Il a ligné son corps à la science.
他将自己的躯体捐给了科学。
L'air et l'eau sont des corps fluides.
空气和水都是流体。
La sphère, le cylindre, le cône sont des corps ronds.
球体、圆柱体、锥体都是圆形体。
Elle a enterré sa mémoire avec le corps de son amour ?
还是把记忆都一并跟老伴埋葬去了?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.
当时我身不由主。
Je ne peux pas emporter ce corps.
我不可以带着身体走。
La caféine agit rapidement dans le corps.
咖啡因在体内迅速用。
Et du coup, on fait quoi du corps?
- 那么我们如何处理身体呢？
Il ne prend pas corps dans le réel.
它不会在现实中成形。
Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.
我的心只属于自己。我的身体也无法被征服。
Nous venons de créer le socle pour le corps.
我们做好身体的底座。
J'étais ensorcelé, dans me tête dans mon corps.
Et pour cause. Dans l’univers tous les corps s’attirent.
那当然。在宇宙中，所有物体都相互吸引。
Vous avez touché le corps ? C'est une boite !
你们有没有碰过尸体？盒子!
Et on parlait de corps différents, de mannequins différents.
而我们正在谈论不同的身体，不同的风格。
Voilà, il ne reste plus qu’à dessiner son corps.
好，现在只需要画身体。
Chacun fait ce qu'il veut avec son corps.
任何人都可以对自己的身体做他想要做的事情。
C'est une administration qui se sépare du corps social.
一远离社会整体的政府部门。
Plus vous laissez réduire, plus ça va prendre du corps.
酱汁减少的越多，它就变得更浓稠。
Les pattes de l'araignée cédèrent alors sous son corps.
立刻，蜘蛛的腿全部缩起来，紧贴着身子。
Je ne sais pas, j'aime bien redécouvrir mon corps aussi.
我不知道，我也很喜欢重新探索我的身体。
Penche bien le corps en avant ! Plie les genoux ! Comme ça.
背向前倾，弯曲膝盖，就像样。
Il devient alors impossible pour le corps de se refroidir.
人体的温度就无法下降。
L’âme aide le corps, et à de certains moments le soulève.
灵魂扶助肉体，某些时刻甚至还能提挈它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都有2个保镖紧跟着。
的问题。
了。
身体走。
用。
身体的底座。
