有奖纠错
| 划词

Coordonner les actions entre les différents acteurs (réseau, filiale, fournisseurs).

在网点,品牌部商间的协调工作

评价该例句:好评差评指正

Il devra coordonner les actions d’achat et d’approvisionnement avec les chefs de services.

同各部分主管一起协调采购和

评价该例句:好评差评指正

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

评价该例句:好评差评指正

Coordonné mode et tout confort !

时尚又舒适!

评价该例句:好评差评指正

Les différents organismes concernés coordonnent leurs activités.

不同的相关机构正在协调工作。

评价该例句:好评差评指正

Cet appui doit être coordonné et multidimensionnel.

这种支持必须协调一致并具有诸多层面。

评价该例句:好评差评指正

C'est le PNUD qui coordonne cette initiative.

这一审计动的协调单位是开放计划署。

评价该例句:好评差评指正

Reste, bien sûr, à pleinement coordonner l'aide.

当然,援助努力仍必须得到充分协调。

评价该例句:好评差评指正

Le secrétariat est coordonné par le PNUE.

千年生态系统评估秘书处由环境规划署协调。

评价该例句:好评差评指正

La Vice-Secrétaire générale m'aidera à coordonner ces efforts.

常务副秘书长将协助我协调这些努力。

评价该例句:好评差评指正

La Sous-Commission a chargé Mme Koufa de coordonner ces efforts.

小组委会决定由库法女士担任这项工作的协调

评价该例句:好评差评指正

Il est impératif de coordonner les politiques internationales.

际政策进协调是首要之务。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe interinstitutions est coordonné par la CNUCED.

该小组由贸发会议负责协调。

评价该例句:好评差评指正

Des plans coordonnés de sécurité ont été établis.

谈判中制订了协调警卫计划。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants du Centre ont coordonné cet événement.

代表们共同协调了这一活动。

评价该例句:好评差评指正

Il doit être dirigé et coordonné avec détermination.

需要强有力的领导和协调。

评价该例句:好评差评指正

L'UNESCO a été invitée à coordonner cette initiative.

邀请教科文组织协调这一倡议。

评价该例句:好评差评指正

Ce processus doit être coordonné par les Coprésidents.

这一进程将由共同主席加以协调。

评价该例句:好评差评指正

Ces mécanismes pourraient être coordonnés par l'Union africaine.

这类机制可由非洲联盟加以协调。

评价该例句:好评差评指正

Le FNUAP coordonnera la prise de mesures appropriées.

人口基金将对适当后续动进协调。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hemiptychina, hémipyramide, Hemisalanx, hémisaprophyte, hémispasme, Hemispharula, hémisphère, hémisphérectomie, hémisphérique, hémisphygmie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

En coordonnant leurs attaques, plusieurs petits vélociraptors auraient eu plus de chance de vaincre un Protocératops bien plus gros qu'eux.

通过合作进攻,许多小迅猛龙就更有可能战胜体型比它们庞大的多的原角龙。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Mais votre tâche essentielle consistera à encadrer et coordonner l'ensemble du personnel de réception, il y a neuf personnes fixes et quelques extras.

但您主要的工作在于带领指配接待部的所有人员,共有9个固定员工和一些临工。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

La vie de la cour dépend du rythme que lui imprègne le souverain : ses actes publics, audiences, rituels du lever, du déjeuner, du coucher doivent être coordonnés avec précision.

在公众,听众前的行为,起床,早餐,睡觉的仪式,都确协

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

La coordination du développement interrégional s'est renforcée, et la promotion du projet " la Ceinture et la Route" , le développement coordonné de la zone Beijing-Tianjin-Hebei, ainsi que la construction de la ceinture économique du Changjiang ont enregistré des résultats notables.

区域发展协性增强,“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展成效显著。

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Peut-on coordonner un équipage de 1000 salariés ?

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Il nous faut unir nos forces, coordonner nos réponses, coopérer.

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Non mais il faut être organisé les gars enfin coordonnés allez, continue !

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年3月合集

Benyamin Netanyahu revient à Jérusalem pour coordonner la riposte militaire sur Gaza.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年12月合集

« Un allié se doit d'être fiable, se coordonner avec ses autres alliés » , a-t-il déclaré.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月合集

Europol coordonne les échanges entre polices nationales.

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Afin de coordonner les différents centres de recherche du pays

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Un délégué interministériel va être nommé pour coordonner cette reconstruction.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Le développement coordonné de Beijing, de Tianjin et du Hebei

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Ce concept met l’accent sur le développement coordonné et durable

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年9月合集

Regain de violence coordonné ou alors reprise spontanée des attaques ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

Le pays a été frappé par une vague d'attentats coordonnés aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

Mais également coordonner les efforts de l'ensemble de la communauté internationale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

Ils coopèrent avec la police et coordonnent la distribution de l’aide.

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Les 1000 employés du Costa Concordia ont de plus eu des difficultés à se coordonner lors du naufrage.

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

D’abord, pour que nos relations soient plus étroites, que nous nous concertions davantage, que nous nous coordonnions mieux.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hémivertèbre, hémivitrophyre, hémizygote, Hemlock, hémmage, hémo, hémoagglutination, hémoagglutinine, hémobilie, hémoblastose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接