Après tout, grandissent lentement. Start est plus convaincu que c'est quelque chose.
终究慢慢来。开始不再坚信一些事情。
Nous l'avons enfin convaincu de renoncer à son projet.
我们终于说服他放弃他计划。
Il a convaincu son auditoire de la gravité de la situation.
他使听众确信形势十分严峻。
Il sont convaincus que la meilleure qualité, meilleur prix, meilleur service!
坚信这里有最好质量、最合理价格、最优质服务！
Suis convaincu que vous et votre entreprise peut devenir un partenaire permanent.
深信您和您企业能成为我们永久合作伙伴。
Pourtant, je suis personnellement convaincu que ces progrès sont inéluctables.
但我确信它可以而且一定会来到。
Il faut en remercier les coordonnateurs, j'en suis convaincu.
我相信，这方面，很一部分应归功于各位协调者。
Les scientifiques de l'époque étaient intrigués, sans pourtant être convaincus.
当时科学家对此感兴趣但没有被说服。
La Malaisie est fermement convaincue du potentiel de la coopération Sud-Sud.
马来西亚坚信南南合作潜力。
Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.
我们巴拉圭深信这些原则。
Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.
成员们可能认为或不认为我论点有说服力。
Tout le monde est convaincu que ce produit va se faire une clientèle considérable.
家都坚信该产品会拥有户。
Je crois que nous sommes tous convaincus que cela est absolument nécessaire.
我认为，我们所有人都深信需要这样做。
Troisièmement, nous sommes intimement convaincus que l'ONU peut faire beaucoup plus.
第三，我们深信联合国可以做更多工作。
En conséquence, il était fermement convaincu qu'il fallait le maintenir inchangé.
因此，人力资源网络坚定地认为，应保持单身薪率和有受扶养人薪率不同现行制度。
Ils doivent être pleinement convaincus que nous sommes là pour les aider.
他们必须完全相信，我们宗旨是向他们提供帮助。
Le Gouvernement tanzanien est profondément convaincu que l'égalité des sexes est possible.
坦桑尼亚政府坚信实现两性平等是可能。
À Nairobi, nous sommes tous convaincus que cet emplacement est un grand atout.
我们在内罗毕人都相信，这个地点是一种巨财富。
Parallèlement, je suis fermement convaincu que l'éducation ouvrira des perspectives pour tous.
同样，我强烈认为，教育将为所有人打开机会之门。
Mais le Royaume-Uni est fermement convaincu que c'était la chose à faire.
但联合王国坚信这是应该做事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour votre honneur, je suis convaincu que vous l'ignorez.
基于您的信誉，深信您并事实真相。
Ce dont on était convaincu s’effondrait !
确信的事物都崩溃了。
Cette blogueuse, passionnée de cuisine, en est convaincue.
这位热衷于烹饪的博主深信疑。
– Un élève, j'en suis convaincu, répondit Rogue.
“大概是一个学生吧，”斯内普说。
En fait, c'est ça qui m'a convaincu.
事实上，这就是说服的原因。
Ces mesures importantes n’ont à l’évidence pas convaincu les Français.
显而易见这些重要的措施并没有说服法国人。
Soixante-quinze milles ? répliqua le major d’un ton peu convaincu.
“可是75公里以外？”少校用很信服的语气问。
Mais l’Europe appartient aux Anglais, répondit l’enfant d’un ton convaincu.
“自然属于英国，”那孩子很自信地回答。
S’il est d’humeur à vous entendre, maître Land, répondis-je d’un ton peu convaincu.
“或许，它会有耐心听你说话，尼德。”用半信半疑的语气说道。
Plus je réfléchissais, plus j'étais convaincu que j'avais affaire à un cas de maladie cérébrale.
现在更加强烈地觉得，的朋友肯定大脑正常了。
Pendant un long moment, ils s'observèrent. Harry était convaincu qu'il était allé trop loin.
很长一段时间里他们瞪着对方，哈利觉得他说得太过火了。
Je suis convaincue que l'ensemble du Parlement présentera également ses condoléances en cette période difficile.
相信，在这个困难时期，整个议会也将表示哀悼。
Je... Bon, on va continuer peut-être à innover, mais je suis pas non plus convaincu totalement.
... 好吧，也许们会继续创新，但也完全相信。
T'es convaincue par le street art ?
你有没有被街头艺术征服呀？
Si on reprend, en France, on est convaincu que le climat est en train de changer.
如果们回顾一下，在法国，人们相信气候正在发生变化。
En bois ? demanda le nègre d’un air peu convaincu.
“木头的？”黑人还是信。
De qui ? de cruels Indiens. Êtes-vous convaincus ?
被谁俘虏去了呢？被野蛮的印第安人，俘虏去了。这样解释，你们信服吗？
Mais attention, faut pas faire de Bolivar un abolitionniste convaincu.
但要小心，要让玻利瓦尔成为一个坚定的废奴主义者。
En tant que spécialiste, je suis convaincue que c’est une mesure de santé publique.
作为一名专家，相信这是一项公共健康的措施。
À nous deux nous aurions peut-être convaincu l’entêté professeur.
们两个人联合起来也许可以把固执的教授说服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来。开始不再坚信一些事情。
计划。
户。
深信您并
事实真相。
