有奖纠错
| 划词

L'accumulation croissante de matières combustibles (charge calorifique) influe également sur le comportement et la contrôlabilité des incendies.

越积越多的易燃物质(燃料堆)还影响了野火的行和可控性。

评价该例句:好评差评指正

La CIPR a depuis peu engagé une réflexion fondamentale sur une démarche -revue et simplifiée - à suivre en matière de radioprotection, fondée sur une philosophie privilégiant l'individu et sur la notion de contrôlabilité des sources.

辐射防委会近来采用辐射源可控性概念根据基于个人的原则,开始了于修订、简化辐射防护做法的基本讨论。

评价该例句:好评差评指正

Cela fait qu'il n'est pas rare d'être confronté dans de nombreux pays à un cercle vicieux: la mauvaise qualité des données peut conduire à une analyse superficielle, à des politiques mal fondées, au manque de transparence, au manque de contrôlabilité et par là même à des politiques de réduction de la pauvreté peu performantes.

有可能因此而在许多国家出现一种恶性据质量差造成分析的薄弱,从而无法实事求是地制订政策,也没有透明度和负责心,最后使得扶贫政策收效大不理想。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电化制版术, 电话, 电话薄, 电话报时, 电话拨号盘, 电话捕, 电话不通, 电话簿, 电话簿上有名字, 电话串线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接