有奖纠错
| 划词

Cependant, l'expérience a confirmé qu'il était tout à fait impossible d'enrayer la rougeole de manière à éviter les épidémies cycliques, étant donné l'augmentation rapide du nombre des personnes vulnérables et la grande contagiosité du virus.

同时,经验证实,由于易受影响的受害人群的迅速形高,要想不出现临床发作,使麻疹处于“控制”状态是不太可能的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低潮基准, 低潮阶段, 低潮露出沙洲, 低潮平潮, 低潮浅滩, 低潮水位, 低潮位下的, 低潮线, 低车架挂车, 低车身,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

La contagiosité risquait maintenant d'être plus grande, avec cette nouvelle forme de l'épidémie.

着瘟疫的形式的出现,感染的危险性可能会更大。

评价该例句:好评差评指正

Ces sept jours de contagiosité aboutiraient en moyenne à deux nouvelles infections et la chaîne de transmission se prolongerait, ainsi de suite.

具有传染性的七天,平均会造成两名的感染者,传播链就会延申,以此类推。

评价该例句:好评差评指正

Avant d’être confinée, Lucie a eu le temps de contaminer deux personnes qui, à elles deux, vont cumuler sept jours de contagiosité avant d’être identifiées et isolées par les traceurs de Lucie.

在被隔离之前,Lucie有间去感染两个人,两个人在被Lucie的追踪员找到并隔离之前有七天是具有传染性的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Il faut une personne malade à proximité et qu'elle soit en période de contagiosité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低档次产品, 低档电视机, 低档品, 低档商品, 低的, 低的音调, 低等, 低等动物, 低低地, 低地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接