有奖纠错
| 划词

Le même certificat précisait que la fille de la requérante souffrait de constipation, n'avait pas d'appétit et avait des difficultés à dormir.

同一份证明阐明,她的女儿便秘、胃口丧失,睡眠困难。

评价该例句:好评差评指正

Des carences en fibres ou en eau, qui sont les causes principales de la constipation et de la diarrhée, peuvent provoquer des crampes.

缺少纤维和水分,是便秘和腹泻的主要原因,而且它还会导致痉挛。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes qui n'ont pas accès ou n'ont qu'un accès limité à l'assainissement peuvent aussi avoir des problèmes de rein et de foie, souffrir de constipation ou être atteintes de troubles psychologiques.

只要卫生设施匮乏或有们即同时会出现肾、问题,并产生便秘及伤。

评价该例句:好评差评指正

Les signes et les symptômes d'une intoxication chronique ou subchronique par le plomb comprennent : anorexie, constipation, crampes abdominales (coliques), pâleur (anémie), céphalées, irritabilité, fatigue et neuropathie périphérique (mains tombantes, chevilles tombantes).

慢性的和亚慢性的铅中毒的症状为:厌食、便秘、腹部痉挛(绞痛)、脸色苍白(贫血)、头疼、烦躁、疲乏和外周神经性疾病(腕下垂病和踝下垂病)。

评价该例句:好评差评指正

Ces carences expliquent en partie l'apparition de maladies cardio-vasculaires, de cancers, de surcharges pondérales, de constipations, de maladies du tractus digestif, de caries dentaires, de carences en fer, d'ostéoporoses, et de diabètes de type II.

这些饮食方面的不足促进了血管疾病、癌症、身体超重、便秘、胆道疾病、龋齿、铁质不足、骨质疏松以及二型糖尿病的发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


optimisateur, optimisation, optimisé, optimiser, optimiseur, optimisme, optimiste, optimum, option, optionnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Elle contient également beaucoup de fibres, efficaces contre la constipation.

它还含有大量的纤维,可以缓解

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

La conférence sur la constipation sera suivie d'un pot.

议之后将举行一个锅。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et la cause d'une constipation, elle peut être diverse.

的原因,可以多种多样的。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Quand on a ce genre de problème de constipation, il faut connaître la cause.

当你有这种问题时,你必原因。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La modification dans les contractions de l’intestin grêle et du côlon peut modifier également le transit d’un malade et provoquer des diarrhées ou au contraire des constipations.

小肠和结肠收缩的改变也可以改变食物在患者消化中的通过,并引起腹泻,或相反引起

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Les désordre intestinaux, constipation, l'appendicite, inflammation de l'appendice.

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Vomissement, constipation ou parfois une diarrhée, Douleur à la marche dur température aux alentours de 38 degrés.

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Avezvous un ou plusieurs de symptômes suivants, Vomissement abdominale, constipation sévère, fièvre, de plus de 38 degrés.

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Avezvous un plusieurs des symptômes suivants, Vomissement, distension abdominale, constipation sévère, fièvre de plus de 38 degrés, C'est sympa.

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Les désordre intestinaux, constipation, retard ou difficulté à évacuer les selles, éventuellement ballonnement, malaise intestinaux, diarrhée, celle fréquente, mal ou liquide plus de trois fois par jour.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


optomagnétisme, optomécanique, optomètre, optométrie, optométriste, optomyomètre, optonique, optophone, optotype, -optrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接