有奖纠错
| 划词

Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands dramaturges.

莎士比亚为是最伟大的剧作家之

评价该例句:好评差评指正

Hadès est souvent considéré comme le maître des Enfers.

哈得斯通常为是地狱的主人。

评价该例句:好评差评指正

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

为是神秘的颜

评价该例句:好评差评指正

Elle est considérée la femme française préférée du monde.

评选为全世界最受欢迎的法国女人。

评价该例句:好评差评指正

OTHELLO est considéré comme la plus tragique oeuvre de Shakespeare.

奥塞罗为是莎士比亚最富有悲剧性的作品。

评价该例句:好评差评指正

OTHELLO est considéré comme la plus tragique ?uvre de Shakespeare.

《奥塞罗》为是莎士比亚最富有悲剧性的作品。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux groupes sont considérés comme « prioritaires parmi les prioritaires ».

这两个组织为是“优先中的优先事项”。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.

今天,欧元区看作是个统的本地市场。

评价该例句:好评差评指正

Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .

天才艺术家文森特.梵高曾人看作是疯子。

评价该例句:好评差评指正

Les crabes du lac Yangcheng sont considérées comme les rois des crabes.

阳澄湖大闸蟹,历来称为蟹中之冠。

评价该例句:好评差评指正

Napoléon est considéré comme un grand personnage de l’histoire de la France.

拿破仑看作是法国历个重要人物。

评价该例句:好评差评指正

Les évolutions d'une carte sont considéré comme des exemplaires de la même carte.

如果某卡牌的进化牌为唯卡牌,则必须在他和其进化卡牌中做出选择。

评价该例句:好评差评指正

Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.

但这个守护秘密的猫也是为是个多嘴的。

评价该例句:好评差评指正

Chandler reste considéré comme l'un des personnages les plus drôles de la série.

钱德这是剧中最幽默古怪的。

评价该例句:好评差评指正

C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.

这是种近乎神化的感情概念,并视为理想浪漫典范。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais vous est considéré crime dévoyés de ma vie, puis pour la rédemption.

我愿你罪无可恕,误入歧途,然后以我生命,为你救赎。

评价该例句:好评差评指正

Eric Rohmer était souvent considéré comme le Marivaux ou le Musset du cinéma français.

埃里克侯麦素有法语电影界的马里罗和缪塞之称。

评价该例句:好评差评指正

169 Dans ce cas, le mandat est considéré comme étant envoyé à votre mari.

在这种情况下,汇票视为是寄给您丈夫的。

评价该例句:好评差评指正

Est considérée comme internaute toute personne ayant utilisé Internet au cours des douze derniers mois.

任何人只要在过去的12个月里使用过英特网,即视为网民。

评价该例句:好评差评指正

Ce peintre, à ses débuts, était considéré comme l'un des premiers plus grands artistes réalistes.

在他事业的早期阶段,他视为最伟大的现实主义画家之

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被打垮的, 被打乱的, 被打碎的, 被带走, 被袋, 被单, 被盗, 被得知, 被玷污, 被吊死的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Bref, tout ce qui est considéré comme légitime.

,一切为是正统的东西。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Toutefois, considérées globalement, elles permettent un début d’explication.

然而,总体看来,这些理论无疑是找到正确答案的第一步。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Une personne considérée comme SDF n’a pas de logement.

为是SDF的人没有房子。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语专四必备470动词

Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.

翻译为是语言和文化的传递者。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et au niveau B2, vous êtes considéré comme " intermédiaire avancé" .

B2等级时,你为是中等偏上水平。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cet ensemble historique est considéré comme l’un des mieux conservés de Catalogne.

这些古物为是卡塔卢尼亚保存最完好的其中一。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Bâti en 1560, il est considéré comme le plus élégant du pays.

建于1560年,它为是本国最精美的建筑。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les macaques nègres sont considérés comme les singes les plus sociables monde.

黑色猕猴为是世界上最具有社会性的猴子。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ici en province, j’ai contre moi tous les gens riches et considérés.

在外省,所有有钱有势的人都反对我。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物

Bouguereau est considéré comme l'un des plus grands représentants de la peinture académique.

为学院派画作的伟大代表一。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le cinéma, considéré en France comme un produit culturel, bénéficie d’aides de l’Etat.

电影在法国看作文化产品,可以享受国家资助。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

À mon avis, la personne a considéré le sein comme un objet sexuel ...

在我看来,这为乳房是一性对象......

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物

Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.

年代,高更列塔尼的艺术中,呈现了一种原始的文明。

评价该例句:好评差评指正
Courts Métrages

C’est juste considéré comme du temps libre distractif.

这仅仅当做是业余时间消遣的工作。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Parce que ça peut être considéré comme un objet sexuel ...

因为它可以视为性对象......

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Par contre, une partie de leurs sketches peut être considérée comme politiquement incorrecte.

然而,他们的一部分短小喜剧,从政治角度看,可以为是错误的。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

La baguette était considérée comme un pain fantaisie, privilège de l'aristocratie...

法棍曾看作是一种梦幻般的面包,贵族才有的特权。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

De nombreuses maladies, considérées comme mortelles il y a deux ou trois générations, sont aujourd’hui bénignes.

两三代为致死的病如今已经可以治愈。

评价该例句:好评差评指正
《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

L'an dernier, j'étais considéré comme un prodige, et je me croyais promis à un brillant avenir.

去年,我还视作一天才,我也自为前途无量。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Surtout, l'emballage sera peut-être considéré comme responsable quand il y aura un problème de sécurité alimentaire.

尤其是当出现食品安全问题时,可能包装也要承担一部分责任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被动免疫性, 被动皮肤过敏反应, 被动式声纳, 被动态, 被动吸烟, 被动吸烟者, 被动性, 被动性充血, 被动运动, 被动运动觉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接