有奖纠错
| 划词

En guise de punition, les garde-côtes ont confisqué les rames aux Chinois.

作为惩罚,俄罗斯海岸警卫队没收人手里桨。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez 2 vaches. Les miliciens les confisquent et vous fusillent.

您有两头奶牛。民兵没收奶牛,然后把您枪毙

评价该例句:好评差评指正

Aux Pays-Bas, votre voiture est confisquée.

在荷兰,你车会被没收。

评价该例句:好评差评指正

Les clefs de la voiture étaient confisquées.

在其他情况,在一天最热时候命令巴勒斯坦人坐在车内,车窗玻璃摇上,不准开空调。

评价该例句:好评差评指正

Le véhicule a par ailleurs été confisqué.

埃厄特派车辆也被扣押。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci est autorisé à confisquer ce bien.

财政部长有权没收此种财产。

评价该例句:好评差评指正

Israël les a, soit confisquées, soit totalement détruites.

以色列没收和毁坏所有这些装置。

评价该例句:好评差评指正

Ses biens et ses avoirs personnels ont été confisqués.

个人资产被命令没收。

评价该例句:好评差评指正

Le produit d'un acte criminel est confisqué par l'État.

犯罪收入应没收上缴库。

评价该例句:好评差评指正

Les marchandises ont été confisquées par les autorités chypriotes.

塞浦路斯当局没收该货物。

评价该例句:好评差评指正

Il continue de coloniser et de confisquer illégalement ce territoire.

以色列继续将我们殖民化,并非法没收地。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez également indiquer le volume des avoirs saisis et confisqués.

请说明所扣押和没收资产金额。

评价该例句:好评差评指正

En cas de condamnation ultérieure, ces avoirs peuvent être confisqués.

如果后来判定有罪,则可没收该资产。

评价该例句:好评差评指正

Au départ, tous leurs biens ont été confisqués sans indemnité.

他们原有一切地都被没收,并且没有得到赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Dans plusieurs cas, une arme peut être saisie ou confisquée.

在很多情况下,可以扣留或没收武器。

评价该例句:好评差评指正

Les marchandises illicites (marchandises de contrebande ou autres) sont confisquées.

侦测到任何违禁品或非法货物将予没收。

评价该例句:好评差评指正

La saisie peut également être ordonnée pour des objets confisqués.

此外,可对已扣押物品下令没收。

评价该例句:好评差评指正

Celles-ci entendues, l'autorité compétente pourra confisquer les biens acquis illégalement.

主管当局在给其听证机会后,可以没收非法所得财产。

评价该例句:好评差评指正

Les pêcheurs ont été libérés mais leurs embarcations ont été confisquées.

这些渔民后被释放,但其船只被没收。

评价该例句:好评差评指正

Les stupéfiants et tout ce qui sert à consommation sont confisqués.

(3) 麻醉药品和消费工具应予没收。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bodensee, bodhi, bodhisattva, Bodianus, Bodin, Bodo, Bodonidae, Bodotria, Bodotriidae, body,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

日》&《夜》

– Vous ne le lui avez pas confisqué ?

“您没有没收那张字条?”

评价该例句:好评差评指正
日》&《夜》

– Vous n'avez pas confisqué sa radio au garde ?

“您没有没收那个保安的无线电对讲机?”

评价该例句:好评差评指正
日》&《夜》

– LONDRES : Nous devrions confisquer cet objet et clore ce dossier au plus vite.

“我们应该没收这个新出现的东西,然后尽快地存这个案卷。”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle fut consignée tout le week-end dans sa chambre et Mary confisqua le nécessaire à dessin pour un mois.

丽莎因此在房间里被禁足了丽没收了她所有的绘画工具,个月之后才还给她。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

20.Si on contrevient aux règlements, les marchandises seront retournées vers le pays d'origine ou confisquées, ou même détruites sur place.

20.如果违反了规定的要求,货物将被退回原地,或被没收,甚至就地销毁。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

On n'a pas le droit de filmer là-bas donc je vais pas vous montrer, j'ai pas envie de me faire confisquer ma caméra.

在安检的地方我们不能拍摄,所以我就不给你们看了,我不想让人没收我的摄影机。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合集

Par ailleurs tous les biens du parti sont confisqués.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Elle annonce que son passeport lui a été confisqué.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年10月合集

Des travailleurs ouzbeks, tadjiks, dont les passeports ont été confisqués.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月合集

Pour dissuader ces militants, l’exécutif a décidé de confisquer les bateaux arraisonnés.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Mais hier samedi Lilian Tintori s’est vu confisquée son passeport à l’aéroport.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

En Egypte La justice interdit les activités des Frères musulmans et confisque leurs biens.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

Ces dernières ont confisqué et démantelé les armes et les dispositifs explosifs des rebelles.

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Philippe menace de confisquer les revenus de Guyenne. Empêtré dans des luttes intestines

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

Leur passeport confisqué, elles sont trop souvent victimes de violences physiques, psychologiques et sexuelles, sans échappatoires.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il devra se présenter au tribunal une fois par semaine et son passeport a été confisqué.

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le fonctionnaire chinois confisque tout l'opium de la ville et décide de sa destruction le

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

La richesse de l'Iran est confisquée, comme les droits de l'homme. Il est temps que cela change .»

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年5月合集

Des maisons, des voitures de luxe, des motos soupçonnés de provenir de l'argent de ce trafic ont été confisqués.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Le service d'ordre de Hollande a confisqué les accréditations d'étudiants sous prétexte qu'ils portaient du orange

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


boësser, boëte, boette, bœtwoodite, bœuf, bof, bog, Bogasphodel, bogaz, Bogbean,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接