Je voudrais être sûre de tout comprendre.

这样可以全部都能听明白。

Mais je comprends rien, tu comprends toi?

什么都没懂，你懂了吗？

Je suis sûre que tu comprendrais mieux.

很确定你会理解更好。

J’étais étonné de voir comme je comprenais.

真奇怪，今天听讲，全都懂。

Un instant plus tard, Harry comprit pourquoi.

哈利马上就知道为什么了。

Plongée chez lui le soir pour comprendre.

晚上悄悄去他家看看啥情况。

Il faut un mois ou plus pour comprendre tout ça.

需要一个月或更长时间来理解这么多东西。

La première chose à bien comprendre, c'est que dans l'apprentissage, les émotions sont très importantes.

要理解第一点是，在学习中，情感非常重要。

D'abord je vis quelque chose et ensuite, je le comprends.

首先，要经历某事，就能理解。

D'une part, les gens n'en comprennent pas l'utilité.

一方面，人们不理解它用途。

Et à toi qui ne comprends pas, je peux le dire.

而你不懂，却可以和你说话。

Loup, à toi qui ne comprends pas, je vais raconter Yann.

狼 尽管你听不懂 还是要跟你说说杨。

Un point commun qui permet de les comprendre et de les expliquer.

这个共同点可以帮助们理解和解释这些事故。

Analysons ensemble une phrase pour bien comprendre le sens de " bien que" .

让们通过句子来更好地理解“bien que”含义。

Elle ne m'en veut pas, mais elle ne me comprend pas.

她不再怪了，但也不理解。

Comprends pas.. Je comprends pas ce que... J'aime pas votre langue.

听不懂..听不懂...不喜欢你语言。

Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.

什么也比不上大街能使一个孩子懂得社会这部机器。

Mes parents pensent qu'ils comprennent tout et qu'ils ont toujours raison.

父母老是认为他们什么都知道、他们总是有道理。

Chaque espèce animale possède son propre langage, difficile à comprendre pour les humains.

每一物种都拥有自己语言，人类难以理解。

Et puis il faut essayer de le comprendre, il traverse un moment difficile.

第二你得明白 现在他也不好过。