Comment allez-vous faire pour embrasser une girafe?

你们要怎么做才能抱到长颈鹿啊？

Je peux vous montrer comment utiliser un catalogue.

我可以告诉你怎么使用商品目录。

Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?

您想怎裹？航运还是船运？

Comment cela se fait-il que vous ne m'ayez pas averti?

您为什么不通知我？

Comment cela a t'il eu lieu?

这事是怎么发生的呢？

Comment reconnaitre le sexe des tortues de terre?

如何分辨陆龟的性别？

Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!

好好看我怎么做的，然后学我的子做！

Alors comment c'était Pékin?

那北京怎么？

Je voudrais bien savoir le pourquoi du comment de cette affaire.

我很想知道这件事的因。

Comment choisir un jouet pour un enfant de 3 à 6 ans?

如何给3至6岁的孩子选玩具?

Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?

海里的泡沫是怎么形成的?

Comment mettre un éléphant dans le frigo en trois mouvements?

怎用三个步骤把大象放进冰箱？

Comment vont vos enfants ?

您的孩子们怎么了？

Ce livre, comment est-il?

这本书怎么？

Ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.

他们不知道怎么向司机示。

Comment va-t'on Place de la Concorde s'il vous plait?

您我们去协和广场怎么走呢？

Comment vas-tu ces derniers jours?

近来可好？

Une étude très intéressante qui a été faite en Nouvelle Zélande à l'Université d'Auckland en 1999, explique comment la fa?on de manger influe sur notre prise de poids.

1999年，在新西兰奥克兰大学，有一个非常有趣的研究，说明了我们的识习惯是如何影响到我们的体重的。

Comment ! reprit Phileas Fogg, sans que sa voix trahît la moindre émotion, ces barbares coutumes subsistent encore dans l'Inde, et les Anglais n'ont pu les détruire ?

“怎么，”福克先生并不激动，接着说，“印度到现在还保持这种野蛮的风俗。难道英国当局不能取缔吗？

Le gar?on devient plus troublé.Tant comme-t-il para?t de n'avoir pas su comment se débarrasse-t-il de ce dilemme.Tant comme-t-il para?t d'avoir pris une grande decision.

男孩子更慌乱了，象是没有办法似的，又象是下了好大的决心……终于把藏在身后的手递到女孩儿的面前，脸红得厉害，似乎声音也有些在抖：“ ……给你。”