Moi? Je m’appelle Madeleine. Et toi? Comment tu t’appelles?

我？我叫马德莱娜。呢？叫什名字？

Comment ça, ce n’est pas mon style!

怎，这不是我的风格！

Oh la la, comment il se la pète !

天哪，他这发音！

Quoi ! Comment tu fais pour être aussi étourdi!

神马？！怎也这冒失！

Je reviendrai de temps en temps voir comment les choses se passent.

我时不时地过来的状况。

Ah, frère, ton voisin est si fort, comment il devient ton voisin?

呀！~~~ 家邻居那牛逼, 怎做邻居呢？

Ah, c'est toi, Pascal ! Bonjour. Comment ça va ?

噢，是呀，帕斯卡尔。好。怎样？

Sans un environnement harmonieux et stable, comment pourrions-nous mener une vie heureuse et paisible ?

没有和谐稳定的环境，怎有安居乐业的家园！

Comment faire pour que Nana m'aime bien ?

怎样做才能让娜娜喜欢我呢？

Je vais vous montrer comment y parvenir.

我将告诉您如何做到这一点。

Bonjour Yvette. Je t’entends très bien. Comment ça va ? Tu téléphones du camping ?

好Yvette。我听得很清楚。怎样？在野营的地方打电话吗？

Oui mais alors ? Comment peut-on changer les mentalités, selon vous ?

是的，但怎办呢？在您来，我如何改变人的观念呢？

Ah..comment on va faire ? on en a besoin pour se promener.

啊，我怎办，我需要小汽车去兜风。

Bon, dit-il. D’abord, tu t’appelles comment ?

好，他说。首先，叫什名字？

Il est comment votre top ? On peut le voir ?

的上衣怎样？我可以吗？

Et ton grand frère, comment va-t-il ?

怎样呢？

Comment ça, faire attention, je n'ai rien fait !

怎了就注意着点，我啥也没干啊！

Et comment allez-vous célébrer cet anniversaire ?

您想怎庆祝的纪念日呢？

Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?

觉得他是怎赢的每年的熬夜竞赛的？

Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.

需要详细的像我阐述发生的一切，我记录您所说的全部事情。