Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?
您想怎样寄包裹?航运还是船运?
Ton colis est finalement arrivé à bon port.
你的包裹了。
Il enlève l'enveloppe du colis.
他拆掉包裹的外包装。
Non, j’ai aussi un colis à envoyer.
不, 我还想邮送一个小包裹.
Vous voulez l’envoyer comme colis ordinaire ou chargé ?
您寄普通包裹还是保价邮包?
Bonjour, Monsieur. Je voudrais envoyer un colis en France.
您好先生,我想往法国寄这个包裹。
Ca coûte combien par kilo d'envoyer un colis en France ?
寄往法国邮一公斤多少钱呢?
Bonjour madame, vous avez un colis , pouvez vous ouvrir la porte SVP ?
太太您好,您有一个包裹可以请您把门打开吗?
Comment cela se fait-il que vous receviez régulièrement des colis d’Israël?
你怎么经常收以色列来的包裹呢?
La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!
他头天又记去取包裹了,!
Je vous laisse ce colis, mais vous voudrez bien me signer une décharge.
我把这个邮包交给您, 不过请您签一张收据。
Et vous, un Ukrainien soviétique, n’avez pas honte de recevoir des colis de ces youpins?
你是堂堂苏联的乌克兰人,收这些他妈的犹太人的包裹你就不感羞耻吗?
Il a reçu un colis franco.
他收一个邮资已付的包裹。
Il attache une étiquette sur un colis.
他在包裹上系标签。
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹的收件人搬家了。
Leçon 19: Peut-on envoyer des colis ici.
这儿邮递包裹吗?
Offrent aux clients des documents, colis, le type de cargaison lots.
为客户提供文件、包裹、货样的托运。
Colis CD.Kit.Shopping Sacs.Pack de glace et d'autres séries.
CD包.工具包.购物袋.冰包等系列.
Merci. Et je voudrais envoyer un colis à Montréal. Est-ce que ça met longtemps, par avion?
谢谢,我想把这个包裹寄蒙特利尔,寄航空件需要很长时间才能吗?
Le facteur a déjà apporté le courrier?Voici un colis recommandé de Lyon .
邮递员已经把信送来了? 这是里昂寄来的挂号包裹。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'ai un colis pour Sacha et Annie.
有Sacha和Annie的。
Tu as reçu les colis de nourriture ?
“你收到们寄给你的好吃的和其他东西了吗?”
Vous faisiez quoi avant de recevoir ce colis ?
在您得到那个前,您在做什么?
Alors là le lien est expirée, donc on va ouvrir directement le colis.
啊,这个链接也过期了。那们直接看好了。
C'est l'avion le moyen qu'on utilise pour livrer le colis.
们用飞机来运送这个。
On va passer maintenant à la chambre et on va ouvrir ce gros colis là.
们现在要去卧室,在那里们要打开这个大。
On fait bien le tour ...pour sécuriser nos colis
们在粘一圈来确保们的安全。
Un homme : Et le surlendemain vous avez reçu ce colis par la poste?
第3天,你通过邮局收到了这个?
Mais, comme la diligence égarait parfois les colis, elle résolut de le porter elle-même jusqu'à Honfleur.
不过公共汽车往往遗失,她决定亲自把它送到翁福勒。
Vous pouvez l'envoyer par Colissimo ou en colis ordinaire.
您是寄Colissimo快递还是平邮?
Depuis quand tu livres des colis .
你什么时候开始送货了。
Cela ne laissait pas de faire un fort colis, car l’échelle mesurait trois cents pieds de longueur.
这些东西形成一个很大的,因为单单那个梯子就有三百英尺长。
La lettre de Percy se trouvait dans un colis d'œufs de Pâques que Mrs Weasley leur avait envoyé.
珀西的回信附在一复活节彩蛋里,是韦斯莱夫人寄来的。
Ses colis partirent la veille, dans la charrette de Liébard.
行李放在李耶巴尔的大车上,先一天走。
En septembre 1942, il se cache dans un colis de la Croix Rouge destiné à un entrepôt non surveillé.
1942 年 9 月,他躲在一个红十字,该被运往一个无人看守的仓库。
Je viens de recevoir mon colis de légumes bio de saison. Qu'est-ce que c'est que des légumes bio ?
刚刚收到了的应季有机蔬菜。什么是有机蔬菜?
Bon. Bien, alors, pas en colis ordinaire parce que ça prendra trop de temps.
好的。别寄平邮了,因为要很长时间。
Le facteur : Bon, c’est votre adresse… alors, est-ce que vous le prenez ce colis ?
这是你的地址,你要签收这个吗?
Dans mes colis pour le pauvre prisonnier, Je mettais toujours des brins de ce chèvrefeuille que nous aimions tant.
于是在给那个可怜囚犯的 总会放上几支金银花 那曾是们的最爱。
Je t'envoie une lettre par la poste ou : « Le colis est livré par avion. »
“这个是空运的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释