有奖纠错
| 划词
悲惨世界 Les Misérables 第四部

On croyait deviner que ces hommes étaient affiliés à Patron-Minette, dont on avait coffré deux chefs, Babet et Gueulemer.

他们猜测这些人加入板,他们的两大巨头巴伯和海嘴被关进监狱。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Demain, dès l'aube, on prévient la police, qui les coffrera sans mal.

- 天黎时分,我们警告警察,他们将毫无困难地保护他们。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Ma foi, sire, on ne veut plus faire crédit à votre majesté ni à moi non plus, et nous pourrions bien être coffrés cette nuit vous et moi ; je vais pourvoir à mes affaires : adieu.

,人家不肯再赊账;今天晚上我和都可能关进监狱;我现在去料理一些私事,再见罢。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Les braqueurs, heureusement pour les bijoutiers, sont des petits poucets et sèment des indices à droite et à gauche qui ont permis ces dernières années d'en coffrer un certain nombre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打中目标, 打中要害, 打钟, 打钟人, 打肿的眼睛, 打肿脸充胖子, 打皱, 打皱裥, 打主意, 打住,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接