Ah non, je déteste la cigarette !

吸烟，我讨厌香烟！

Tenez docteur, je vous donne mes cigarettes.

给，大夫，给您我的香烟。

J’ai mis la radio et j’ai allumé une cigarette.

我打开了收音机，点了一支烟。

Garcia alluma une cigarette et les laissa s'éloigner.

加西亚点上一支香烟，任们远去。

Roland bourrait sa pipe, Pierre et Jean allumèrent des cigarettes.

罗朗装上了的烟斗，皮埃尔和让点上了香烟。

J'ai offert une cigarette au concierge et nous avons fumé.

我给了门房一支烟，我们抽了起来。

Le machineur ne se pressa point, acheva de rouler une cigarette.

机慌忙地卷好一支烟。

Est-ce que tu aurais une cigarette s'il te plaît Jigmé ?

Jigmé 你有香烟吗？

Il s'arrête et allume une cigarette.

停下脚步，点了一支烟。

Dommage, ça m'aurait amusé de chiffonner la cigarette d'un monsieur avec notre gros cigare.

太可惜了，要然用我们的雪茄弄皱一位先生的香烟该多好玩。

Juan s’assit près d’elle, il alluma une cigarette qu’il lui glissa entre les lèvres.

胡安坐在她的身边，点燃了一根烟，塞到了苏珊的双唇之间。

Ils sont provoqués par une cigarette mal éteinte, un rideau trop près d’une lampe halogène, une installation électrique défectueuse…

这些火灾是由没有完全熄灭的香烟、离卤素灯太近的窗帘、有瑕疵的电设备等引起的。

Si, une bouteille de gin et des cigarettes. J'ai 20 paquets.

有啊，一瓶金酒和香烟。我有20包。

On était en train de fumer une cigarette et on se fait gazer.

我们正在抽烟，吞云吐雾。

Du coup ça va, ça nous permet d'acheter quelques cigarettes, des panniers.

所以工资还可以，它可以让我们买几支香烟，几盒香烟。

Ah non, non ! Je déteste la cigarette !

，！我讨厌香烟！

Il s’en alla de son air doux et obstiné, une cigarette aux lèvres.

于是嘴里叼着一支烟卷，带着那种温和，但是固执的神情走了。

Ca veut dire que c'est toi qui est parti chercher des cigarettes il y a genre...21 ans?

这是否意味着你就是那个...21年前出去买烟的人？

Sa cigarette allumée, le policier s’engouffra aussitôt dans l’appartement.

点完烟后，就直接向屋里闯。

J'ai déroulé un surimi, j'ai mis du tabac dedans et j'en ai fait une cigarette de surimi.

我打开了一个蟹肉棒，里面放了一些烟草，然后做成了一个蟹肉棒烟草卷。