Sur mon ventre, j'ai un micro Travis Scott, en chérubin, avec un petit sabre.

在我肚子上，有一个拉维斯·斯麦克风，一个使，拿着一把剑。

Vous pouvez manger, dit Nanon qui descendit les escaliers quatre à quatre, l’enfant dort comme un chérubin.

“你们先吃吧，”拿侬从楼梯上连奔带爬下来说，“他睡得象个娃娃。

Vrai, elle n’était pas mal, ça la reposait ; et elle disait cela en souriant, ses courtes jambes de chérubin enflées et mortes.

真，她并不觉得痛苦，只当在休息；她说此话时脸上带着微笑，她那娇细嫩腿已肿胀而坏死。

C'est ainsi qu'il chassa Adam ; et il mit à l'orient du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de la vie.

他就这样赶走了亚当。他命令使拿着闪闪发光宝剑守卫着伊甸园东边，看护通往生命树路。

Il ne parvenait pas à croire qu'elle veuille lui parler de Cedric maintenant, alors qu'ils étaient entourés de couples en train de s'embrasser et qu'un chérubin flottait au-dessus de leur tête.

周围都是接吻情，使在他们头顶飞翔，他无法相信她现在想谈塞德里克。

Hélas ! la pauvre enfant n’avait rien fait ; il n’y avait qu’un coupable, le vent ; mais Marius, en qui frémissait confusément le Bartholo qu’il y a dans Chérubin, était déterminé à être mécontent, et était jaloux de son ombre.

唉！可怜孩子并没有做错什么，这里唯一罪人是风，但是马吕斯心里爱火和妒意正在交相煎逼，他下决心非生气不可，连对自己影子也妒嫉。

Mais durant toute ma vie, excepté à l'âge de chérubin, cible que tout autre, à l'énervante sautive, l'héritante Médiocrité des femmes.