有奖纠错
| 划词

Nous avons la même conception des choses.

我们对事物的观念

评价该例句:好评差评指正

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些一直在炉子边打转。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.

对于这个主题可有不少说的!

评价该例句:好评差评指正

Il faut regarder les choses en face.

应该正视现实。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons appris pas mal de choses sur lui.

从他那里,我们学到不少东西

评价该例句:好评差评指正

Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.

他起得很早,因为他还有很多工作要做。

评价该例句:好评差评指正

Les choses sont rentrées dans l'ordre.

所有的东西都重归原位。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté différentes choses.

我买各种各样的东西

评价该例句:好评差评指正

Elle sait rendre jolies des choses dénuées d'intérêt.

她善于把没意思的东西弄得很漂亮。

评价该例句:好评差评指正

Je veux être toujours contente seulement,mais il y a beaucoup de choses.

我只是想永远开开心心的,但是生中总是有太多的事情

评价该例句:好评差评指正

La mélancolie porte un regard doux et parfois nostalgique sur les choses.

忧伤,就是欣赏生里黯淡的部分。我们感受事物,但事实上,我们却很难感受生

评价该例句:好评差评指正

Les choses nouvelles socialistes apparaissent sur tous les fronts.

主义新生事物在各条战线涌现。

评价该例句:好评差评指正

On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard.

“只有被人们驯服的事物,才能被人们所认识。”

评价该例句:好评差评指正

Ne mange pas trop de choses sucrées ! ?a va faire mal aux dents !

别吃太多甜食!对牙不好!

评价该例句:好评差评指正

Mes amis m'ont dit des choses d'intérêt à me contacter.

各位朋友对我的东西感兴趣就请联系我吧。

评价该例句:好评差评指正

Je penserai des choses quand les opinions reviendront à la mode !

常思考,当「见解」再度成为时尚的时候。

评价该例句:好评差评指正

On peut acheter de bonnes choses dans une brocante.

在旧货店也能淘到好东西

评价该例句:好评差评指正

Il faut cependant oublier les choses ratées, sinon nous raterons encore.

可是,错过的理应舍弃,否则,我们还再错过。

评价该例句:好评差评指正

Le départ et l'arrivé des choses du mondes entiers ont son temps.

天下万物的来和去,都有他的时间。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut pas s'arrêter à la surface des choses.

不应停留在事物的表面上

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


androstènedione, androstérile, androstérilité, androstérone, androtomie, Andryala, anduoïte, Anduze, âne, anéantir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴巴爸爸 Barbapapa

Eh oui, ce sont des choses qui arrivent.

事情就是样子了。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom !

看看其他事情看看其他的地平线,一件一件的!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.

要灭火,就要拿掉3 样东西中的一种。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.

但是自从60年代以来,事情有很大变化。

评价该例句:好评差评指正
得心应口法语

Vous n'avez pas à dire des choses pareilles !

你不相似的事情了!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je reviendrai de temps en temps voir comment les choses se passent.

我会地过来看看你们的状况。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Mais non. Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants.

“不是,是金黄色的小东西,小东西叫那懒汉们胡思乱想。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Il y a des choses qui peuvent te blesser ?

事情还是能够伤害到你?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end ?

周末您一定做一有意思的事情吧。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Tout ça, c'est choses chinées plus ou moins.

都是一杂物。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Pour moi, les langues sont juste des outils pour apprendre d’autres choses.

对我来,语言就是学习其他内容的工具罢了

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Mais c'et le verbe de casser des choses ?

它的动词形式是那个" 打碎东西" 的casser吗?

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Je suis sûre que vous avez tous beaucoup de choses à m'écrire.

我确定你们都有很多东西要写。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Heureusement, on y voit beaucoup d'autres choses différentes.

幸运的是,我们在那里看到了许多不同的东西

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Cet adjectif peut s'utiliser autant avec les personnes que les choses concrètes ou abstraites.

该形容词可以和人以及具体事物、抽象事物搭配使

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Tu as de grandes choses à accomplir.

你有更重要的事情要去完成!

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Alors regardons les choses de plus haut.

让我们从更高的层面去看。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.

我们在白天会一起做很多事情

评价该例句:好评差评指正
日式法语

D’autre choses pour Kodomo no hi, la fête des enfants shoubu la fleur d’iris.

男孩节的其他活动,儿童节的鸢尾花。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

J'ai pu apprendre de lui, partager sa vision des choses.

我能够向他学习,分享他对事物的看法

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anhydrate, anhydre, anhydrémie, anhydride, anhydridebutyrique, anhydridisation, anhydrifier, anhydrisant, anhydrisation, anhydriser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接