Il a obtenu le certificat de scolarité.
他获得了学位证。
Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.
学生颁发了证。
Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.
通过考试以后，就能颁发证。
Il demande un certificat du travail à son employeur.
他雇主索取一份服务经历证。
Groupe usine de production dès 1996, a été mis sur le certificat.
集团生产厂房早于1996年已获得之合格证。
Pour obtenir un certificat de mariage, mari et femme relation est établie.
取得结婚证，即确立夫妻关系。
A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.
是给思念一份证，证明它曾存在过。
Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.
我们一上台去领院长颁发的证吧。
Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.
产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证。
Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.
我们有国家环保局审核的废物进口批准证。
Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.
我司也有珠宝首饰出售，钻石产品均附有鉴定证。
Il dispose d'un certificat de français.
他拥有法语水平证。
Sans certificat tu ne pourras te justifier devant xiaofeng.
出证明来，在林小枫那儿没法交待啊。
La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).
知识产权独家拥有（详见有关证）。
Ces personnes ont reçu un certificat d'inscription.
他们发放了“登记证明”卡。
Faites-lui un certificat comme quoi son état de santé nécessite du repos.
给他出张证明, 说是他的健康状况需要休息。
SB-Série M boîtes ont été modifiées national program Torch projet certificat.
SB-M系列箱变获国家级火炬计划项目证。
La province de Guangdong dans le cadre du deuxième certificat de mesurage.
并通过广东省计量二级认证证。
Le juge peut confirmer, révoquer ou modifier le certificat.
法官可确认、撤消或者修改该证。
Ce document est différent d'un certificat d'origine.
这种文与原产地证并相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
V Vous avez ces certificats avec vous?
有关明带来了吗？
Glisser le certificat d'authenticité de cette pièce unique.
为这件独一无二的作品放入真品书。
Euh... Vous allez recevoir un certificat pratique de langue.
嗯......你将获得一张语言实用业。
Chaque pièce est fournie avec un certificat d'authenticité !
每枚都附有真实性明书！
Mais beaucoup de Français sont nostalgiques du Certificat d'études.
然而许多法国人都怀念学习书。
Nous enverrons rapidement le certificat à l'adresse de la bénéficiaire.
“书将尽快寄给受赠人，用的是这里的地址。
Oui. Je peux avoir votre certificat de pré-inscription, s'il vous plaît ?
好的。请把您的预注明给我看一下好吗？
Beaucoup de couples cohabitent, ils vivent ensemble sans obtenir un certificat de mariage.
因为很多对情侣同居，他们不拘束于一纸婚书而生活在一起。
Et puis, même si je vous donnais ce certificat, il ne vous servirait de rien.
" 而且，即使我给您开了这明，对您也未必有用。"
Pour les collectionneurs, chaque pièce est vendue avec un certificat d'authenticité et sous capsule.
对于收藏家来说，每都附带真实性书和保护膜。
Elle ne tenait pas la taille, je n'allais pas leur demander leur certificat de mariage.
“她搂着他的腰，我总不能向他们要婚来看。”
Au début de l'école publique et obligatoire, l'examen de fin d'études s'appelait le Certificat d'études.
在公立和义务教育开始时，毕业考试被称为学习书。
Et Villefort s’assit à son tour, et sur un coin de la pétition appliqua son certificat.
维尔福说着便坐了下来，在信的末端签上了字。
J'ai vu que vous donniez simplement un certificat de formation, est-ce que ça aide vraiment ?
我看到你们只提供一份培训书，这有帮助吗？
Le 12 décembre 2006, il obtenait son certificat de navigabilité après plus de 2600 heures de vol.
2006年12月12日，历经2600小时的飞行，空客A380取得了飞行执照。
Vous avez épousé Olivia Corsinari dans l’église de Sainte-Paule de Monte-Cattini ; voici le certificat du prêtre.
“您是在凯铁尼山圣·保罗教堂里和奥丽伐·高塞奈黎婚的，这是教士的书。”
A la fin du séjour, les étudiants reçoivent un certificat de stage s’ils passent les tests avec succès.
最后，如果学生们顺利通过考试，他们会得到一培训书。
Mon certificat pour le stimulateur cardiaque, je ne le trouve plus.
“我佩戴心脏起搏器的明找不到了。”
De tout quoi les certificats sont à Paris au ministère des Finances.
这一切皆有明，保存在巴黎的财政部。
Le Centre de la foi n'est ouvert qu'aux membres des forces spatiales nationales. Veuillez présenter votre certificat d'identité.
“信念中心只有各国太空军成员才能使用，请出示您的件。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
核历史冷知识 
学生颁发了证
是给思念一份证
明带来了吗？
业
都附有真实性
