Et après, là c’est un cercle vicieux.

然后，这就是一个不良循环。

Postée pour un cercle restreint de proches.

他发布时设置仅朋友可。

Mais c'est un peu un cercle vicieux.

但这有点像一个恶性循环。

L’idée est de faire un cercle assez fin.

目的是做成比较薄的圆形。

Alors, comment on fait pour casser ce cercle vicieux ?

那么，我们该如何打破这个恶性循环呢？

Ça fait vraiment… ça crée un cercle vertueux, c’est fantastique.

这真的… … 这良性循环，非常好。

Tous les quatre, ils font un cercle autour de la photo.

他们四个人，着照片组成一个圆圈。

Que ça forme un cercle et la solution serait au centre?

成一个圆圈然后答案就会在圈内？

Dante eût cru voir les sept cercles de l’enfer en marche.

但丁，会认为这些是行进中的七层地狱。

Jean Valjean était tombé d’un cercle de l’enfer dans l’autre.

冉阿让从地狱的一个圈子掉进另一个圈子。

Les hiboux décrivaient des cercles au-dessus des tables, cherchant leurs destinataires.

猫头鹰在桌子上方盘旋，寻找信件和包裹的收件人。

Il essayera très certainement de t'avoir dans son cercle, Harry.

他肯定会来拉拢你的，哈利。

Pourquoi est-ce qu’ils tracent un cercle avant de jouer?

C : 为什么比赛前要画个圈？

Pourquoi est-ce qu’ils tracent un cercle avant de jouer?

C : 为什么比赛前要画个圈？

La semaine suivante, ils recommencent le cercle et quelque chose se passe.

接下来的一周，他们又成圆圈，要发生什么事情。

Il y eut bientôt autour d’eux un cercle de trente personnes.

很快有三十个人在他们身边成一个圈子。

Fumseck, le phénix, volait en larges cercles au-dessus d'eux en chantant doucement.

凤凰福克斯在他们头顶绕着大圈飞翔，轻柔地鸣叫着。

Donc, quand on fait les cercles, il faut absolument relâcher sa nuque au maximum.

所以，当我们做打转运动的时候，需要最大程度放松颈部。

Très vite, cette image de mage écologiste dépasse ces cercles pour toucher des artistes.

很快，这个生态法师的形象超越这些圈子，影响艺术家们。

Il peut aussi ressembler à une aréole, ce cercle pigmenté qui entoure le mamelon.

它可能看来像乳晕，即绕乳头的有色圆圈。