Il est libéré sous caution.
他被保释了。
Je me suis fait rembourser la caution.
我收回了押金。
Il est même possible de payer une caution très importante sans aucun loyer mensuel.
甚至离谱是，只要你交一大笔保证金，你就不用付每月。
12.de payer la caution par chèque.
用支票支付保证金。
Deux cents yuans de caution, s'il vous plat.
好， 请交二百元押金。
L'entreprise est au personnel de la Banque, honnête, stable caution.
公司法人是建设银员工，诚实，稳键。
Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.
收取较少金，但同时必须要交一大笔保证金。
Ils ont été libérés sous caution six jours plus tard.
他们六天之后被保释出狱。
Il est demeuré en détention faute de pouvoir acquitter la caution.
由没能交付会保释金，他被拘留。
Vous serez ma caution.
您将是我担保人。
Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.
该墙材外观具有大理石光泽，可与任何外贴材料粘结。
La pratique de l'intouchabilité constitue désormais un délit non susceptible de caution.
实制度为是不可保释罪。
La lettre de garantie est le plus souvent adossée à une caution bancaire.
担保赔偿书通常以银担保为支持。
Les douanes ivoiriennes encaissent ces cautions en l'absence de preuve d'exportation.
当没有证据表明货物被出口时，科特迪瓦海关将兑换这一担保。
Le prêt ordinaire peut être obtenu si l'on présente une caution personnelle.
如果有个人担保，一般贷款是可以获得。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查可靠性不确定。
Les commissions non acquittées sur cette caution s'élèvent à KWD 1 211.
与履约保证金相关未付费用为1,211科威特第纳尔。
Une troisième, Khalda Elsayed, a été arrêtée puis libérée sous caution.
另外一个成员Khalda受到拘留，后保释。
À l'expiration du délai de détention provisoire, le défendeur doit être libéré sous caution.
当拘留期限已过，被告必须获准保释。
En cas de tel délit, il n'est pas possible de verser de caution.
这些罪都在法院管辖权范围之内，而且不可保释。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourriez-vous déposer votre caution en liquide ?
能用现做吗？
Est-ce que je dois donner une caution ?
我要付吗？
Oui, mais j'ai une caution de mes parents !
的，但我有父母的担保！
Très bien. Je demande un mois de caution à la signature.
很好。签协议时我要一个月的保证。
Oui, je demande aussi trois mois de caution, à la signature.
好的，在签字的时候，我要求交三个月的保证。
J’ai seulement un mois de caution à payer. Je signe le bail demain !
我只付了一个月的保证。明天签租约。
Vous avez prévu un séjour de quatre jours, la caution est de 240 euros.
预计住4天，240欧元。
Oui, bien sûr. Vous me laissez un chèque de caution de 150€ par vélo.
当然可以。每辆车你们给我150欧元的保证支票。
Parce que ses parents qui se portaient caution habitaient la Guadeloupe, on lui a refusé son dossier.
因为他父母亲给他做担保，居住在瓜德罗普岛上，他的申请被拒绝了。
Attends, tu as déjà payé la caution ?
等等，你已经付定了吗？
Cette normalisation que présente le Kremlin reste toutefois sujette à caution.
然而，克里姆林宫提出的这种正常化仍然值得怀疑。
Le sportif sud-africain a été libéré sous caution, c'est-à-dire contre de l'argent.
这位南非运动员被保释，也就说反对钱。
Le journaliste français Nadir Dendoune a été libéré sous caution par les autorités irakiennes.
法国记者Nadir Dendoune已被伊拉克当局保释。
Il avait même aidé à la libération de Martin Luther King en payant sa caution.
他甚至通过支付保释帮助释放了马丁路德。
Il n'y est pas resté parce qu'il a payé une grosse caution pour sortir.
他没有留在那里，因为他付了一大笔才能离开。
En ce qui concerne la caution, comment faisons-nous?
关于，我们怎么做？
Tous ont payé 50 000 euros de caution pour être présents.
所有人都支付了 50,000 欧元的才能到场。
Mais si nous quittons Calcutta, vos 2000 livres de caution seront perdus à jamais!
但如果我们离开加尔各答，你的2000英镑保释将永远丢失！
Par ailleurs, pour aider les locataires, la possibilité de recourir à une caution publique va être élargie.
此外， 为了帮助租户，将扩大使用公共担保的可能性。
Très bien je demande un mois caution à la signature.
好的，签字时我需要收一个月的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语脱口说 
是，只要你交一大笔保证金，你就不用付每月
。
六天之后被保释出狱。
制度
能用现
做
的，但
了吗？
说反对
