Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有很多种对身体有益的果汁。
Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!
愿我们的合作互惠，愉快，愿我们的友谊天长地久！
En toute bonne foi, fins mutuellement bénéfiques, dans l'espoir de travailler ensemble avec vous.
本着诚信、互利的宗旨，希望与您合作共进。
Elle a été un exercice particulièrement bénéfique.
这是一项具有特意义的工作，它使致力于制止小武器非法贸易事业的国家有更好的办法提高其努力的效率。
L'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé.
泉水具有对健康有益的特性。
Son travail est également bénéfique pour le Conseil.
她的工作也对安理会有利。
Échanges bilatéraux et convergence des efforts mutuellement bénéfiques.
泰国的公私营两部门均是此方案中的合作者。
Ces mesures seront particulièrement bénéfiques pour les femmes.
这将对妇女尤为有利。
Vue dans cette optique, la coopération est nécessairement bénéfique.
从这个角度看，合作必然是有利的。
Une meilleure représentation géographique ne peut être que bénéfique.
使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。
À cet égard, une formation appropriée serait très bénéfique.
在这方面进行适当培训将是非常有益的。
Nous les jugeons extrêmement utiles; elles sont toujours très bénéfiques.
我们认为，它们非常有用；它们总是有益的。
Les effets de la présente phase lunaire vous seront bénéfiques dans ce sens.
月亮也对此有影响。
Leurs effets sont parfois bénéfiques, très souvent dévastateurs, mais jamais négligeables.
其影响有时是有利的，更多的时候是毁灭性的，但都是不可忽视的。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利关系。
Ce n'est ni juste ni bénéfique pour nos économies respectives.
这是不对的，也不利于我们各自的经济。
Dans l'ensemble, la collaboration a été bénéfique aux deux organisations.
整体来说，两个组织都已经从这协作经验中获益。
Ces formations, particulièrement bénéfiques, gagneraient à être élargies aux différentes spécialités.
这种培训特有用，值得推扩到各个不同的特殊领域。
La migration internationale doit donc être bien gérée pour être bénéfique.
必须妥善处理国际移徙问题，以获取最大的利益。
Ces relations doivent être mutuellement bénéfiques aux peuples de la région.
这关系应该是区域内各国人民互惠互利的关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Passer du temps en groupe peut être très bénéfique pour cette raison.
因此，与团体共度时间可能非常有益。
C'est une forme de métissage, comme dans nos sociétés, le métissage est bénéfique.
这一种杂交的形式，就像在我们的社会里，杂交有益的。
Le vinaigre de cidre est également bénéfique pour la santé et la beauté de la peau.
苹果醋也有益于皮肤的健康和美丽。
En vieillissant, certains éléments bénéfiques pour la peau diminuent.
随着年龄的，些对皮肤有益的元素会减少。
Comment cette décision pourrait-elle être bénéfique pour les autres?
这个决定对别人会有什么好处？
Pourtant cette manière de se nourrir serait bénéfique pour la santé.
但，这种饮食式对健康有益。
Bien identifier ton émotion peut être bénéfique en soi.
正确认识自己的情绪本身就有益的。
Ce proverbe signifie qu'un événement néfaste qui arrive à une personne est bénéfique à une autre.
这句谚语的意：生在一个人身上不好的事情，可能对另一个人有益的。
C'est à la fois bénéfique pour vos études et enrichissant personnellement. Vous parlez des langues étrangères ?
这既有利于您的学业，有能丰富您的个人学识。您说外语吗？
Toutefois, la bave et la saleté peut également être bénéfique, surtout si vous n’êtes pas encore né.
但，这些口水以及其他宠物污垢也可能有益的，特别如果你还没出生的话。
Evidemment , tous ces merveilleux plans, puisqu'ils sont américains, sont nécessairement bénéfiques pour la totalité de l'humanité.
显然，所有这些美好的计划，尽管它们美国的，但必然对全人类有益。
Or, les oméga-3 sont bénéfiques pour la santé grâce à leurs effets anti-inflammatoires et anti-allergiques.
但，由于omega-3具有抗炎和抗过敏作用，因此对健康有益。
Il fait de même avec toutes les sources d’eau pour déterminer lesquelles sont bénéfiques et lesquelles sont toxiques.
他用同样的法在水源上，为了确定哪些有益的，哪些有毒的。
Ca pourrait être bénéfique pour vous.
这对你们将会很有用。
Donc, je crois que ce changement sera bénéfique.
所以，我相信这种改变会有益的。
Il est donc toujours bénéfique et libérateur de réfléchir à cela et d'essayer de réduire ces comportements.
因此，反这一点并尝试减少这些行为总有益的，总能够得到解脱。
Eradiquer ces passoires aura aussi des effets bénéfiques sur le climat.
- 根除这些滤器也将对气候产生有益影响。
Tout ce qui peut être bénéfique pour moi, ça m'intéresse.
- 任何对我有益的东西，我都很感兴趣。
Ca permet de se maintenir dans un rythme bénéfique pour l'équilibre psychique et émotionnel.
它可以让你保持一种有益的节奏，以达到心理和情绪的平衡。
On ne va pas se réjouir quand il pleut, mais c'est bénéfique pour le cinéma.
下雨我们不会高兴，但对电影院来说却有利的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义的工作，它使致力于制止小武器非法贸易事业的国家有更好的办法提高其努力的效率。
将对妇女尤为有利。
一种杂交的形式，就像在我们的社会里，杂交
，
些对皮肤有益的元素会减少。
式对健康有益。
生在一个人身上不好的事情，可能对另一个人
有益的。
