2002 on a les meilleurs buteurs de tous les championnats, résultat… voilà.

2002，我们有所有锦标赛中最好射手，结果呢… … 你也看到啦。

Nos buteurs sont les meilleurs du monde!

我们得分手是世界最棒！

Il se console avec un soulier du meilleur buteur.

他用最佳射手鞋子安慰自己。

J.Fontaine, buteur légendaire des Bleus en Coupe du monde, est décédé.

蓝军世界杯传奇射手 J.Fontaine 去世。

Avec 65 buts en 104 sélections, il est le meilleur buteur de l'histoire de la Côte d'Ivoire.

凭借104次出场65个进，他是科特迪瓦历史上最佳射手。

Le buteur âgé de 28 ans remporte ainsi son cinquième ballon d'or.

ES：这位28岁前锋赢得了他第五个金奖。

Buteur prolifique du stade de Reims, sa carrière s'arrêtait à 27 ans.

作为兰斯场多产射手，他业生涯结束于 27 岁。

Le bonheur des buteurs, Mbappé et Giroud, seuls au monde le temps d'une seconde.

得分手姆巴佩和吉鲁幸福，在世界上只有一秒钟。

C'est l'histoire d'un buteur qui emporte avec lui un record pour l'éternité.

- 这是一个射手故事，他带着永恒记录。

Alors, en 2021, lorqu'il quitte le Barça, le buteur a un pincement au coeur.

因此，在 2021 离开巴萨时，这名前锋心中有一丝刺痛。

L'un des joueurs les plus attendus, c'est K.Mbappé, le meilleur buteur de cette Coupe du monde.

最受期待员之一是本届世界杯最佳射手K. Mbappé。

Sergio Ramos a apprécié, mais il sait que pour pouvoir lui aussi être un défenseur buteur, il faut encore travailler.

塞尔吉奥·拉莫斯喜欢它， 但他知道要想成为一名得分后卫，你仍然需要努。

K. Mbappé, meilleur buteur de la compétition mais qui s'incline ce soir au terme de ce match légendaire.

K. Mbappé，比赛中最佳射手，但今晚在这场传奇比赛结束时输了。

Buteur ce jour-là, le Sénégalais est à peine éclipsé par le coup de génie de Lionel Messi sur le deuxième but parisien.

那天得分手，塞内加尔人几乎没有被莱昂内尔·梅西在巴黎第二个进中天才击所掩盖。

La France se remet à y croire: nouveau penalty et 8e but de K.Mbappé, meilleur buteur de la Coupe du monde.

法国队再次开始相信这一点：世界杯最佳射手 K. Mbappé 另一个点和第 8 个进。

L'ancien international détenait le record du meilleur buteur dans un Mondial avec 13 buts marqués en 1958. Retour sur sa carrière de légende.

这位前国脚在 1958 以 13 成绩保持了世界杯最佳射手记录。回顾他传奇业生涯。

Un buteur compulsif, qui entre dans l'histoire à 19 ans seulement, en remportant la finale de la Coupe du monde en Russie.

一个令人着迷得分手，仅 19 岁就创造了历史，赢得了在俄罗斯举行世界杯决赛。

Il le voyait jouer quand il était petit, ces gardiens qu'il aura ensuite tellement maltraités pendant sa carrière de serial buteur!

他小时候看过他踢，这些守门员在他作为连续射手业生涯中受到了如此多虐待！

Avec 4 violonistes à l'arrière, 4 accordéonistes au milieu et à la récupération, et enfin, en pointe, on aura le flutiste et le buteur vedette : le trompettiste.

后面有4位小提琴手，中间有4位手风琴家，最后，在顶部，我们将有长笛手和明星配乐者：小号手。

Les Spurs qui auront besoin quand même de régler la mire, leur attaquant, le buteur maison Harry Kane a eu plusieurs situations notamment en fin de première période, il s'est montré assez maladroit.

马刺还需要调整一下眼光，他们前锋，主场前锋哈里凯恩有好几种情况，尤其是第一节结束时，他相当笨拙。