Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un pôle bureautique à la maison.

如果你家里没有装备像办公室一样，别慌张。

Notre société exerçant principalement en informatique, bureautique, réseau et les produits numériques, et ainsi de suite.

本公司主要经营电脑、办公、网络及数码等方面产品。

Dans la gestion de la clientèle et de gestion des ventes, la bureautique a été atteint.

在客户管理和销售管理方面，已实现了办公自动化。

La diminution tient principalement à la réduction des besoins en matériel de bureautique.

原因是所需经费有所少。

Fourniture d'ordinateurs centraux, de systèmes client-serveur, et d'infrastructures de réseau et de bureautique.

提供主机、客户机—服务器、网络和式计算机基础。

Acquisition d'ordinateurs centraux, de systèmes client-serveur et d'infrastructures de réseau et de bureautique.

主机、客户机—服务器、网络和式计算机安全。

Le montant prévu doit servir à financer l'acquisition de matériel de bureautique pour deux fonctionnaires.

此笔经费用于购置两名工作人员所需办公自动化备。

L'une d'elles concerne les locaux, le mobilier et le matériel de bureautique de la Cour.

其中一个问题是法院房地、办公家俱和信息技术备。

Il convient d'optimiser les gains de productivité et autres avantages que peuvent offrir la bureautique et l'informatique.

必须尽最大可能从自动化和信息技术中获得效率和其他益处。

A été engagé pour fournir à ses clients de haute qualité du matériel de bureautique et de services.

多年来一直致力于向客户提供高品质办公自动化备及服务。

Entretien du matériel de bureautique.

办公室自动化备维修费。

L'ONU a eu les mêmes difficultés que d'autres organisations pour tirer pleinement avantage de la bureautique.

联合国在充分发挥应用办公室技术优势方面与其他组织面临同样问题。

L'augmentation de 1 800 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour le titulaire du nouveau poste.

增加1 800美元，用于购置该拟新员额办公自动化备。

Ces outils internes reposaient essentiellement sur des logiciels de simple bureautique comme Microsoft Excel et Microsoft Word.

这些内部工具主要以基本桌面应用程序为基础，如Microsoft Excel和Word。

L'augmentation de 7 200 dollars couvrirait l'acquisition de matériel de bureautique pour les titulaires des quatre nouveaux postes.

增加7 200美元，用于为拟议立新员额购买办公自动化备。

L'augmentation de 9 000 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour les titulaires des cinq nouveaux postes.

增加9 000美元，用于购置5个拟新员额办公自动化备。

L'augmentation de 3 600 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour les titulaires des deux nouveaux postes.

增加3 600美元，用于为3名拟新员额购置办公自动化备。

Le coût du mobilier et du matériel (132 900 dollars) est celui des logiciels et autres articles de bureautique.

家具和备经费132 900美元将支付该期间软件和其他办公室自动化备费用。

Le montant de 3 600 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour les titulaires des deux nouveaux postes.

3 600美元用于购置该股两个拟新员额办公自动化备费用。

L'augmentation de 10 000 dollars permettrait d'acheter du matériel de bureautique en ce qui concerne les nouveaux postes demandés.

增加10 000美元，用于采购与请新员额有关办公室自动化备。