Toutefois, des carences persistent dans plusieurs bureaux.

不过，仍然存在一些共同弱点。

Le marché européen relevait du bureau de Genève.

日内瓦邮管处负责欧洲市场。

L'Office a des bureaux dans 52 pays.

禁毒办在52个国家设立了办事处。

Volume des fonds mobilisés par des bureaux extérieurs.

Ⴗ 外地办事处调集额。

Les rapports présentés étaient complets dans cinq bureaux.

5个办事处提交了完整。

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次域办事处提供了7台膝上型计算机。

Bureau des affaires juridiques (Bureau du Conseiller juridique).

法律事务厅(法律顾问办公室)。

Chaque etrap (zone) dispose de bureaux de santé génésique.

每个还设有生殖健康办公室。

Il demande au Bureau d'examiner attentivement la question.

他吁请主席团慎重考虑这一问题。

Cette équipe ferait partie du Bureau du Procureur général.

该小组将成为总检察长办公室一部分。

Les rapports financiers étaient dûment validés dans 41 bureaux.

办事处经过了正确核验。

INTERPOL dispose d'un bureau au sein du Centre.

刑警组织将在中亚域信息和协调中心设立一个办公室。

Ce juriste expérimenté dirigerait également le Bureau du Procureur.

那位有经验法律干事将担任检察官办公室主管。

Trois rapports ont été présentés aux bureaux des procureurs.

向检察官办公室发送了三份。

Elle a remercié le bureau actuel de son travail.

主席对履行机构现任主席团工作表示感谢。

Ils forment le Bureau de la Conférence des Parties.

应由这些当选代表构成缔约方大会主席团。

La police néo-zélandaise a un bureau Interpol très actif.

新西兰警方设有一个活动非常活跃刑警组织办公室。

Nous comptons établir d'autres bureaux locaux à l'avenir.

今后我们将建立更多驻地办事处。

Des centaines de personnes passent chaque semaine par ce bureau.

每星期都有百人经过该办事处。

On a davantage mis l'accent sur les bureaux régionaux.

工发组织继续把自己逐步从一个主要是总部型组织渐渐转变一个加强其驻外机构组织，强调重点是域办事处。