Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.
她想去参观戏院、电影院大街上的商店。
La ville est percée de larges boulevards.
市内宽阔的道四通八达。
La rue rejoint le boulevard à cet endroit.
条路大道在儿相交。
Le Boulevard Wangfujing est un des plus connus boulevards à Pékin.
王府井北京最有名的一条街之一。
Cette rue tombe dans un boulevard.
条街通到一条大道。
Un jeune couple flâne sur les boulevards.
一对年轻情侣在道上闲逛。
Des travaux ont permis d'améliorer le boulevard Tubman à Monrovia.
蒙罗维亚的塔布曼大道得到修缮。
Cette année, on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.
今年人们在条大马路两旁种了许多树。
La charcuterie du boulevard est excellente.
大街上的猪肉店棒。
Il y a foule sur les boulevards , aussi bien sur les trottoirs qu’aux terrasses des cafés .
大街上有多人, 人行道上露天咖啡店里也都有多人。
Le boulevard vient jusqu'à notre institut.
道一直通到我们学院门口。
Le boulevard grouillait.
道上挤满了人。
C'est du bon boulevard.
好的通俗喜剧。
Des camions mis en fourrière boulevard Camille Chamoun par les Forces de sécurité intérieure ont été bombardés.
因违规被国内治安部队扣押的卡车在扣留地Camille Chamoun大道路边遭到轰炸。
Les rues avoisinantes rappellent l'origine des premiers voyageurs : Boulevard de Strasbourg, Rue d'Alsace etc.
周围的街道名称让人想起早期的旅客来源：斯特拉斯堡大道，阿尔萨斯街等。
Les seules exceptions seront les grandes artères comme les boulevards de Maisonneuve et René-Lévesque et la rue Sherbrooke.
唯一的例外那些交通干线，例如MaisonneuveRené-Lévesque大街Sherbrooke路。
Nous avons fait plus de la moitié du boulevard, en partant du jardin public, avant de trouver notre affaire.
从那个花园出发，我们已经走过了多半条马路，还没找到。
C'est le premier pont enjambant la Seine et est emprunté uniquement par le boulevard périphérique sans circulation pour les piétons.
第一座桥横跨塞纳河的桥，环城公路取道此桥，没有人行道。
Le Groupe d'experts n'a reçu aucune information concernant des transactions qui auraient eu lieu récemment à l'hôtel Boulevard.
专家小组不了解任何最近在Hotel Boulevard饭店发生交易的情况。
Tous deux ont résidé à maintes reprises à l'hôtel Boulevard dont les chambres servaient de bureaux d'achat de diamants.
他们二人多次住在Hotel Boulevard饭店，他们的房间成了钻石采购营业所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.
我现在住儒尔丹大 道39号。这是座很漂亮的三层楼房。
Je dois marcher vers le boulevard Saint-Michel.
我需要走到圣米歇尔大道。
Envoyez vos dons à Enfance malade, 405 boulevard Brune, Paris cedex 17.
请把你的捐款寄到“患病的童年”组织，在巴黎布鲁诺大道405号。
Alors, vous traversez le boulevard et vous prenez la rue juste en face.
你穿过大街走正对面的那条街。
C'est l'heure où ceux qui ne font rien se risquent sur les boulevards.
这正是那些闲得无聊的人去大街上东瞧瞧西瞧瞧的时刻。
La Luftwaffe, l'aviation allemande, a installé un garage à Paris, sur le boulevard Pershing.
德国空军在巴黎的潘兴大道开了一家修车厂。
Elle les suivit ainsi jusqu’au boulevard.
她这样跟着他们一直到大路边。
Nous revenions par le boulevard de la gare, où étaient les plus agréables villas de la commune.
我们取道车站大街回家，镇上最漂亮的别墅全在这里。
37 bis, boulevard Maurice Barrès, À Neuilly.
37双号 莫里斯·巴雷斯大道 在纳伊。
Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous.
穿过Haussmann大道，走进您对面的Scribe路。
Cette incertitude le retint une heure, sur le boulevard, devant le café ; il regardait si son homme sortait.
他拿不定主意，在咖啡馆前的大街上转了一；他看那人是不是出来。
Pardon, monsieur. Où se trouve le boulevard Haussmanne, s'il vous plait? Je cherche le grand magasin.
不好意思，先生。请问奥斯曼大道在哪里？我在找大商场。
Mais où se trouve le boulevard Haussmann? Je ne sais pas. Je vais demande à ce beau jeune homme.
但是奥斯曼大道在哪儿呢？我不知道。我要去问问这帅气的年轻男人。
N’importe, on tremblait devant lui, on les connaissait bien sur les boulevards extérieurs, des Batignolles à Belleville.
尽管如此，人们在他面前都有些害怕。这小城内的人们都认得他们两人。
Sur l'avenue, sur la place, sur le boulevard, et cetera.
在街道上，在广场上，在林荫大道上，等等。
Le théâtre du boulevard attire le grand public par des pièces légères et amusantes.
林荫道戏剧由于其内容的轻快和幽默吸引了许多观众。
Roland déclara : — Le meilleur, Monsieur, mais un Parisien enragé ; il ne quitte pas le boulevard.
“最好的朋友，先生，他可是一巴黎迷，他总是逛大街。
Adieu à Paris vue du ciel, aux grands boulevards, aux ponts sur la Seine.
告别从空中俯瞰的巴黎，告别香榭丽舍大道，告别塞纳河上的桥梁。
Force était de changer l’itinéraire, et le plus simple était de tourner par le boulevard.
必须改变路线，最近的路线是从林荫大道绕过去。
Madame G : 100, boulevard Magenta, c’est ça ?
Magenta大街100号，对吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大街上的商店。
法语 Le français （修订本）第一册 
学法语 学法语 
道四通八达。
条路
北京最有名的一条街之一。
棒。
；他看那人是不是出来。
的人们都认得他们两人。
